Переклад тексту пісні Moonlight - G Hannelius

Moonlight (оригінал)

You, you’ve got that smile
That turns my world upside down
Yeah, you, you’ve got that face
That silky smooth complexion
And my affection for ya is at its peak
It’s like I’m on a ride
And I don’t want to get off
I look into your eyes
And I’m about to blast off
Its standing in the rain on a warm summer’s night
We’re sitting in a cabin with only firelight
And I’m feeling alright
I found love under the moonlight
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Oh oh
You, you’re just so sweet
My favorite song on repeat
And when you take my hand
It’s like I’m in a love sick wonderland
A place where we forget the world
It’s only a boy and his girl
It’s like I’m on a ride
And I don’t want to get off
I look into your eyes
And I’m about to blast off
Its standing in the rain on a warm summer’s night
We’re sitting in a cabin with only firelight
And I’m feeling alright
I found love under the moonlight
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Oh oh
Oh life’s the best when you’re around
Together from sun up to sundown
And when the moon shines so bright
You grab my hand and you hold me tight
And I feel alright…
It’s like I’m on a ride
And I don’t want to get off
I look into your eyes
And I’m about to blast off
Its standing in the rain on a warm summer’s night
We’re sitting in a cabin with only firelight
And I’m feeling alright
I found love under the moonlight
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Oh oh
Under the moonlight, yeah yeah

Moonlight (переклад)

Ти, у тебе така посмішка
Це перевертає мій світ з ніг на голову
Так, ти маєш таке обличчя
Цей шовковистий гладкий колір обличчя
І моя прихильність до тебе на піку
Я ніби катаюся
І я не хочу виходити
Я дивлюсь у твої очі
І я збираюся вирушити
Він стоїть під дощем у теплу літню ніч
Ми сидимо в кабіні з лише вогнищем
І я почуваюся добре
Я знайшов кохання під місячним світлом
Вау, ой ой ой
Вау, ой ой ой
Вау, ой ой ой
О о
Ти, ти такий милий
Моя улюблена пісня на повторі
І коли ти візьмеш мене за руку
Я ніби потрапив у країну чудес, хвору на любов
Місце, де ми забуваємо про світ
Це лише хлопчик і його дівчинка
Я ніби катаюся
І я не хочу виходити
Я дивлюсь у твої очі
І я збираюся вирушити
Він стоїть під дощем у теплу літню ніч
Ми сидимо в кабіні з лише вогнищем
І я почуваюся добре
Я знайшов кохання під місячним світлом
Вау, ой ой ой
Вау, ой ой ой
Вау, ой ой ой
О о
О, життя найкраще, коли ти поруч
Разом від сонця до заходу
І коли місяць світить так яскраво
Ти тримаєш мене за руку і міцно тримаєш мене
І я почуваюся добре…
Я ніби катаюся
І я не хочу виходити
Я дивлюсь у твої очі
І я збираюся вирушити
Він стоїть під дощем у теплу літню ніч
Ми сидимо в кабіні з лише вогнищем
І я почуваюся добре
Я знайшов кохання під місячним світлом
Вау, ой ой ой
Вау, ой ой ой
Вау, ой ой ой
О о
Під місячним світлом, так