Переклад тексту пісні 4:45 - G Hannelius

4:45 (оригінал)

It’s 4:45
Wishing you were by my side
Know I can’t have you
Even if I tried
I’m up all night
Up all day
I’m just hopin that
You’ll blow my way
Sitting in my bedroom
Turning up the music so loud (loud)
Thoughts of you run through
My mind and anything is better then the sound (sound)
Thinking how your blue eyes
Remind of the sea
And the twist in my stomach
When those eyes look at me
Your smiles like a light
That brighter then the sun
Your Lips like clouds now let me
Kiss them
And It’s 4:45
And I’m wishing you were by my side
But I Know I can’t have you
even if I tried
And I’m up all night
up all day
I’m just hopin that
You’ll blow my way
Now it’s 9:33
And I’m still wishin you were here
I’d love a hug right now
From you my dear
And I’m up all night
up all day
I’m just hopin that
You’ll blow my way
Close my eyes and make believe
When I wake up the stars will align (you'll bemine)
Cause in this little fairytale
We’re floating away on cloud nine
We could hop on our bikes and
Go for a ride
Down to the ocean before it’s high tide
We could sit on the sand and
Stare at the sea
You know I’m looking at you and you at me
You are just what I need
And you make me complete
And I’m just not myself
when you are with
Someone else oh yeah
And It’s 4:45
And I’m wishing you were by my side
Know I can’t have you
even if I tried
I’m up all night
up all day
I’m just hopin that
You’ll blow my way
Now it’s 9:33
And I’m still wishin you were here
I’d love a hug right now
From you my dear
And I’m up all night
up all day
I’m just hopin that
You’ll blow my way
Oooohh
It’s 4:45
wishing you were by my side
Know I can’t have you
even if I tried

4:45 (переклад)

Зараз 4:45
Бажаю, щоб ти був поруч зі мною
Знай, що я не можу мати тебе
Навіть якби я спробував
Я не спав всю ніч
Цілий день
Я просто на це сподіваюся
Ви розірвете мій шлях
Сиджу в моїй спальні
Увімкнути музику так голосно (голосно)
Думки про вас пробігають
Мій розум і все краще за звук (звук)
Думаючи, як твої блакитні очі
Нагадує про море
І поворот у мому шлунку
Коли ці очі дивляться на мене
Твої посмішки, як світло
Це яскравіше за сонце
Ваші губи, як хмари, тепер дозвольте мені
Поцілуйте їх
А зараз 4:45
І я хотів би, щоб ти був поруч зі мною
Але я знаю, що не можу мати тебе
навіть якщо я спробував
І я не спав всю ніч
весь день
Я просто на це сподіваюся
Ви розірвете мій шлях
Зараз 9:33
І я все ще хотів би, щоб ти був тут
Я б хотів обійняти прямо зараз
Від тебе моя люба
І я не спав всю ніч
весь день
Я просто на це сподіваюся
Ви розірвете мій шлях
Закрийте мені очі і повірте
Коли я прокинуся зірки зійдуться (ти будеш мною)
Причина в цій маленькій казці
Ми пливемо на дев’яту хмару
Ми можли сідати на наші велосипеди та
Покататися
Вниз до океану до припливу
Ми могли б сидіти на піску і
Подивіться на море
Ти знаєш, що я дивлюся на тебе, а ти на мене
Ти саме те, що мені потрібно
І ти робиш мене повним
А я просто не сама
коли ти з
Хтось інший, так
А зараз 4:45
І я хотів би, щоб ти був поруч зі мною
Знай, що я не можу мати тебе
навіть якщо я спробував
Я не спав всю ніч
весь день
Я просто на це сподіваюся
Ви розірвете мій шлях
Зараз 9:33
І я все ще хотів би, щоб ти був тут
Я б хотів обійняти прямо зараз
Від тебе моя люба
І я не спав всю ніч
весь день
Я просто на це сподіваюся
Ви розірвете мій шлях
Ооооо
Зараз 4:45
хотів би, щоб ти був поруч зі мною
Знай, що я не можу мати тебе
навіть якщо я спробував