Переклад тексту пісні Leviathan - G-Eazy, Sam Martin

Leviathan (оригінал)

Wanna mess with me, you better know your plan
Look around till you’ve lost your way
I play no games I’ve got many names
Wanna swim in fire, don’t take all day
Trouble me and don’t be afraid
Still got time to walk away
Lucifer, Leviathan (yeah)
He is I girl, and I am him
Yeah
Be careful, you don’t want this
Carefree, but there’s a dark side that haunts this
Paparazzi gossip, loves to watch this
But drugs take me away when I pop this
Rock 'n Roll, lifestyle at a fast pace
'Rari like a Nascar in a drag race
Zoom, zoom, why the fuck are you in last place?
Need to catch up where I’m at, that’s a fast chase
Uh, take a shot 'cuz you’re drinking slow
Pour a glass, but nothing’s chasing my whiskey though
So, if you didn’t know now, I’m a savage
And this has already been established
Your friends tried to dip, but you here, you’re not trying to go
If you ain’t ready for it all, good, let me know
I looked her in her eyes, she stared back all silent
When I told her I’m the devil, I was smiling
Wanna mess with me, you better know your plan
Look around till you’ve lost your way
I play no games I’ve got many names
Wanna swim in fire, don’t take all day
Trouble me and don’t be afraid
Still got time to walk away
Lucifer, Leviathan (yeah)
He is I girl, and I am him
Drugs on the table on a Wednesday
Long nights and Advil for the next day
You’d be scared if you listen what you’re friends say
The worst thing to happen to you, in the best way
Yeah, but no lie, you’re attracted to it
A good girl, but you’re scared that it’s bad to do it
Life in sin, every night we get back into it
But, see, I live in this place, you just passin' through it
Welcome to my world, let me walk you through it
If you step inside the Matrix, ain’t no dodgin' bullets
Ain’t no fairy-tale, welcome to the darker side
Moon rocks, a glass of water, now she on a ride
Yeah, she’s like «damn, y’all are wildin'»
We live a little different, living on my own island
But clearly it’s working 'cuz the money keep piling
When I told her I’m the devil, I was smiling
Wanna mess with me, you better know your plan
Look around till you’ve lost your way
I play no games I’ve got many names
Wanna swim in fire, don’t take all day
Trouble me and don’t be afraid
Still got time to walk away
Lucifer, Leviathan (yeah)
He is I girl, and I am him
Lucifer, Leviathan
He is I girl, and I am him
It’s a monster, it’s not safe here
Run for the hills, but not these hills
Land of after-parties and the cheap thrills
Liquor red cups, endless refills
Weed, cocaine, molly, e-pills
Looks sweet, but the devil’s in the details
The flow switch pace when the beat builds
Lucifer
Wanna mess with me, you better know your plan
Look around till you’ve lost your way
I play no games I’ve got many names
Wanna swim in fire, don’t take all day
Trouble me and don’t be afraid
Still got time to walk away
Lucifer, Leviathan (yeah)
He is I girl, and I am him

Leviathan (переклад)

Хочеш зі мною возитися, тобі краще знати свій план
Подивіться навколо, поки не заблукаєте
Я не граю в ігри, у мене багато імен
Хочеш поплавати у вогні, не займай цілий день
Турбуйте мене і не бійтеся
Ще є час піти
Люцифер, Левіафан (так)
Він я дівчина, а я він
Ага
Будьте обережні, ви цього не хочете
Безтурботно, але є темна сторона, яка переслідує це
Папараці пліткують, люблять на це дивитися
Але наркотики забирають мене, коли я вибиваю це
Рок-н-рол, стиль життя у швидкому темпі
«Рарі, як Наскар у драг-рейсі
Зум, зум, чому ти на останньому місці?
Мені потрібно наздогнати, де я знаходжуся, це швидка погоня
Спробуйте, бо ви п’єте повільно
Налийте склянку, але за моїм віскі ніщо не переслідує
Отже, якщо ви не знали зараз, я дикун
І це вже встановлено
Твої друзі намагалися зануритися, але ти тут, ти не намагаєшся піти
Якщо ви не готові до усього, добре, дайте мені про це знати
Я подивився їй в очі, вона мовчки дивилася назад
Коли я сказав їй, що я диявол, я посміхався
Хочеш зі мною возитися, тобі краще знати свій план
Подивіться навколо, поки не заблукаєте
Я не граю в ігри, у мене багато імен
Хочеш поплавати у вогні, не займай цілий день
Турбуйте мене і не бійтеся
Ще є час піти
Люцифер, Левіафан (так)
Він я дівчина, а я він
Наркотики на столі у середу
Довгі ночі та Адвіл на наступний день
Ви злякаєтеся, якщо послухаєте, що говорять ваші друзі
Найгірше, що сталося з вами, найкращим чином
Так, але не брехні, вас це приваблює
Хороша дівчинка, але ти боїшся, що робити це погано
Життя в гріху, щовечора ми повертаємось до нього
Але, бачите, я живу у цьому місці, а ви просто проходите через нього
Ласкаво просимо в мій світ, дозвольте мені провести вас через нього
Якщо ви входите всередину Матриці, ви не ухиляєтеся від куль
Це не казка, ласкаво просимо на темну сторону
Місяць качає, стакан води, тепер вона на подорожі
Так, вона схожа на «блін, ви всі дикі»
Ми живемо трохи інакше, живемо на моєму острові
Але очевидно, що це працює, тому що гроші продовжують накопичуватися
Коли я сказав їй, що я диявол, я посміхався
Хочеш зі мною возитися, тобі краще знати свій план
Подивіться навколо, поки не заблукаєте
Я не граю в ігри, у мене багато імен
Хочеш поплавати у вогні, не займай цілий день
Турбуйте мене і не бійтеся
Ще є час піти
Люцифер, Левіафан (так)
Він я дівчина, а я він
Люцифер, Левіафан
Він я дівчина, а я він
Це монстр, тут небезпечно
Біжи на пагорби, але не на ці пагорби
Земля вечірок після вечірок і дешевих гострих відчуттів
Червоні чашки для лікеру, нескінченні поповнення
Трава, кокаїн, моллі, електронні таблетки
Виглядає мило, але диявол криється в деталях
Перемикайте темп, коли ритм наростає
Люцифер
Хочеш зі мною возитися, тобі краще знати свій план
Подивіться навколо, поки не заблукаєте
Я не граю в ігри, у мене багато імен
Хочеш поплавати у вогні, не займай цілий день
Турбуйте мене і не бійтеся
Ще є час піти
Люцифер, Левіафан (так)
Він я дівчина, а я він