Переклад тексту пісні Life Is War - G-Eazy

Life Is War (оригінал)

Sometimes I get forgetful
Forget to tell you I love you
Sometimes the words don’t come out
You’re all I think about
I get a little forgetful
I get a little forgetful
I get a little forgetful
I get a little forgetful
I’m afraid of the unknown
If we drift, will you come home, baby?
Think about you when I’m alone
And all the things that I done wrong, baby
Last Friday you left home
You moved in to the chateau, baby
You call me a sicko
But maybe you just don’t know crazy
No one’s to blame
Maybe we’re not built the same
Go ahead, call me insane
This life is our war and pain
Life is war
This life is war
This life is war
Just tried to call you but it won’t ring
Feel like we messed up this whole thing, baby
I admit I did the wrong thing
I despite you did your own thing, baby
Always tryna hurt me
Told myself that it won’t sting, baby
You still think I’m the sicko
Maybe you just don’t know crazy
No one’s to blame
Maybe we’re not built the same
Go ahead, call me insane
This life is our war and pain
This life is war
This life is war
This life is war
You know, uh
Could tell you been on a sick one, it’s getting normal
And you can always tell my voice is hoarse too
I would stress if I could but I can’t afford to
But I’ve been doing my thing, you been doing yours too
Cold blooded, I seen the ice that’s in you
I never knew until now that that fight was in you
Moving messy, I seen you, shall I continue?
Fucking the homies, ain’t know that that spite was in you
You crossed that line, I can’t continue
And you was main but I like to sample the menu
Louis V, you came with some baggage with you
But neither of us are spotless, just look at the past we been through, like
Sometimes I get forgetful
Forget to tell you I love you
Sometimes the words don’t come out
You’re all I think about
I get a little forgetful
I get a little forgetful
I get a little forgetful
I get a little forgetful

Life Is War (переклад)

Іноді я забудькуваю
Забудь сказати тобі, що я тебе люблю
Іноді слова не виходять
Ви все, про що я думаю
Я стаю трошки забудькуватою
Я стаю трошки забудькуватою
Я стаю трошки забудькуватою
Я стаю трошки забудькуватою
Я боюся невідомого
Якщо ми дрифтуємо, ти повернешся додому, дитино?
Думай про тебе, коли я один
І все те, що я робив неправильно, дитино
Минулої п'ятниці ти пішов з дому
Ти переїхав в замок, дитино
Ви називаєте мене хворим
Але, можливо, ви просто не знаєте божевільного
Ніхто не винен
Можливо, ми створені не однаково
Давай, називай мене божевільним
Це життя — наша війна і біль
Життя — це війна
Це життя — війна
Це життя — війна
Щойно намагався зателефонувати вам, але не дзвонить
Відчуй, що ми все зіпсували, дитино
Я визнаю, що зробив неправильну річ
Я незважаючи на те, що ти зробив свою справу, дитино
Завжди намагайся зробити мені боляче
Сказала собі, що це не жалить, дитино
Ти все ще думаєш, що я хворий
Можливо, ви просто не знаєте божевільного
Ніхто не винен
Можливо, ми створені не однаково
Давай, називай мене божевільним
Це життя — наша війна і біль
Це життя — війна
Це життя — війна
Це життя — війна
Ви знаєте, е
Можу сказати, що ви хворіли, це стає нормальним
І ви завжди можете сказати, що мій голос теж хрипкий
Я б підкреслив, якби я міг, але не можу собі цього дозволити
Але я робив свою справу, ти також робив свою
Холоднокровний, я бачив лід, який в тобі
Досі я ніколи не знав, що ця боротьба була у ви
Рухатися безладно, я бачив вас, я продовжую?
До біса, друзі, я не знаю, що ця злоба була в вас
Ви перейшли цю межу, я не можу продовжувати
І ти був головним, але я люблю пробувати меню
Людовик V, ти прийшов із собою з багажем
Але жоден з нас не бездоганний, просто подивіться на минуле, через яке ми пройшли
Іноді я забудькуваю
Забудь сказати тобі, що я тебе люблю
Іноді слова не виходять
Ви все, про що я думаю
Я стаю трошки забудькуватою
Я стаю трошки забудькуватою
Я стаю трошки забудькуватою
Я стаю трошки забудькуватою