Переклад тексту пісні For This - G-Eazy, IAMNOBODI

For This (оригінал)

I waited all my life for this
They know me, and I won’t change it
(We used to say, yeah, we used to say)
All my life for this
They know me, I won’t change it
But I made it
It’s tough not to get anxious
Exercising my patience
I thought it never would happen
I swear I waited for ages
Had faith in the journey
I said «let's see where it takes us»
We want gratification
But see it happens in stages
With a team on my back
A couple times might have cracked
But never broke and I can hold them in fact
Man, you know how much weight was on him?
Must have came from within'
My lanky ass don’t even go to the gym
And now I’m in, just one, but twenty mixtapes to my name
A lot of y’all would lose your appetites
With a distaste for the game
Lot of y’all would call it quits
Because you just chase for the fame
Tell my story to inspire you
Just in case you’re the same
Self-made, now I employed ten of my friends
Tryna move moms out the Honda
Tryna send her a Benz
Appreciate it all because ain’t no telling when this shit ends
Unless this is all a dream and then it depends
Well, yeah…
I waited all my life for this
(I waited, yeah)
They know me, and I won’t change it
(We used to say, yeah, we used to say)
All my life for this
They know me, I won’t change it
But I made it
Listen, yeah, and all we ever wanted was chances
Dreams of life changing, checks from label advances
Copping mansions
The kind of conversations marijuana enhances
Back then I let them know what my plans is
A poet in sixteen bar stanzas
Sixteen with dreams so far fetched no one understands us
Playing shows in stadiums
Where everybody way up in the stands is
Standing on their feet, I paint the picture on canvas
That I seen, in my dreams in quick visions and glances
Woke up in NYC today, don’t think we’re in Kansas
Anymore, but sometimes it’s hard to be sure
Cause if I dreamed that it happened, did it actually or?
Am I just still asleep, and none of it’s real
Wake up tomorrow right back in the struggle
Tryna come up and build
I don’t know this shit gets deep and ignorance is bliss
It’s all I’ve ever loved, I waited my whole life for this, yeah
I waited all my life for this
(I swear I waited so fucking long)
They know me, and I won’t change it
(We used to say, yeah, we used to say)
All my life for this
They know me, I won’t change it
(We always knew this shit would happen, yeah)
But I made it
Yeah, reporting live from NYC
Two thousand and fifteen and forever
Yeah, uh, yeah
I don’t know how to end this shit
Yeah, uh, yeah
I waited all my life for this
They know me, and I won’t change it
All my life for this
They know me, and I won’t change it
I made it

For This (переклад)

Я чекав цього все життя
Вони знають мене, і я не зміню цього
(Раніше ми говорили, так, ми звикли говорити)
Все моє життя для цього
Вони мене знають, я не змінюю це
Але мені це вдалося
Важко не хвилюватися
Проявляю терпіння
Я думав, що цього ніколи не станеться
Клянусь, я чекав цілі роки
Повірив у подорож
Я сказав: «Подивимось, куди це нас приведе»
Ми бажаємо задоволення
Але дивіться, що це відбувається поетапно
З командою на спині
Кілька разів міг зламатися
Але ніколи не ламався, і я можу їх утримати
Чоловіче, ти знаєш, скільки на нього ваги?
Мабуть, прийшов зсередини
Моя довговата дупа навіть не ходить в спортзал
А тепер я приймаю лише один, але двадцять мікстейпів на моє ім’я
Багато хто з вас втратить апетит
З відразою до гри
Багато з вас закликали б це вийти
Тому що ти просто гонишся за славою
Розкажіть мою історію, щоб надихнути вас
На всяк випадок, якщо ви такі самі
Саморобний, тепер я найняв десять своїх друзів
Спробуйте перемістити мам із Honda
Спробуй надіслати їй Бенц
Цінуйте все це, тому що не можна сказати, коли це лайно закінчиться
Якщо це все мрія, то це залежно
Ну так…
Я чекав цього все життя
(Я чекав, так)
Вони знають мене, і я не зміню цього
(Раніше ми говорили, так, ми звикли говорити)
Все моє життя для цього
Вони мене знають, я не змінюю це
Але мені це вдалося
Слухай, так, і все, чого ми бажали – це шанси
Мрії змінити життя, чеки від лейблів
Копські особняки
Марихуана покращує розмови
Тоді я повідав їм, які мої плани
Поет у шістнадцяти тактових строфах
Шістнадцять із мріями, які поки що здобуті, нас ніхто не розуміє
Відтворення шоу на стадіонах
Де всі на трибунах
Стоячи на їхніх ногах, я малюю картину на полотні
Те, що я бачив у снах у швидких баченнях і поглядах
Прокинувся сьогодні в Нью-Йорку, не думайте, що ми в Канзасі
Більше, але іноді важко бути впевненим
Бо якщо мені снилося, що це сталося, то насправді чи?
Я ще просто сплю, і нічого з цього не справжнє
Прокиньтеся завтра прямо в боротьбі
Спробуйте підійти і побудувати
Я не знаю, що це лайно стає глибоким, а невігластво — це блаженство
Це все, що я коли-небудь любив, я чекав все своє на це, так
Я чекав цього все життя
(Клянусь, я чекав так довго)
Вони знають мене, і я не зміню цього
(Раніше ми говорили, так, ми звикли говорити)
Все моє життя для цього
Вони мене знають, я не змінюю це
(Ми завжди знали, що таке лайно станеться, так)
Але мені це вдалося
Так, репортаж у прямому ефірі з Нью-Йорка
Дві тисячі п'ятнадцять і назавжди
Так, е, так
Я не знаю, як закінчити це лайно
Так, е, так
Я чекав цього все життя
Вони знають мене, і я не зміню цього
Все моє життя для цього
Вони знають мене, і я не зміню цього
Я зробив це