Переклад тексту пісні Belgrade - G.B.H.

Belgrade (оригінал)

Something’s wrong, someone’s gonna pay
The innocent are getting blown away
Months ago a peaceful scene
We bought the kids some ice-cream
While the bombs are dropping on our friends — Belgrade
Wondering where it all is gonna end — Belgrade
Better stop now before it’s too late — Belgrade
People pay for the government mistakes — Belgrade
Belgrade
A welcome like you wouldn’t believe
Brand new friends and «chivalry»
Smuggling talks with a gangsta chief
Made the gig by the skin of our teeth
While the bombs are dropping on our friends — Belgrade
Wondering where it all is gonna end — Belgrade
Better stop now before it’s too late — Belgrade
People pay for the government mistakes — Belgrade
Belgrade
Waiting on the steps for the latest news
Frantic calls and interviews
I watched TV with real concern
And one day we will return
While the bombs are dropping on our friends — Belgrade
Wondering where it all is gonna end — Belgrade
Better stop now before it’s too late — Belgrade
People pay for the government mistakes — Belgrade
Belgrade

(переклад)

Щось не так, хтось заплатить
Невинних здуває
Місяці тому спокійна сцена
Ми купили дітям морозиво
Поки бомби скидають на наших друзів — Белград
Цікаво, чим це все закінчиться — Белград
Краще зупинись зараз, поки не пізно — Белград
Люди платять за помилки уряду — Белград
Белград
Ласкаво просимо, як ви не повірите
Нові друзі та «рицарство»
Розмови про контрабанду з керівником гангста
Зробили концерт за шкірою наших зубів
Поки бомби скидають на наших друзів — Белград
Цікаво, чим це все закінчиться — Белград
Краще зупинись зараз, поки не пізно — Белград
Люди платять за помилки уряду — Белград
Белград
Чекаємо на останні новини
Шалені дзвінки та інтерв'ю
Я дивився телевізор із справжньою стурбованістю
І одного дня ми повернемося
Поки бомби скидають на наших друзів — Белград
Цікаво, чим це все закінчиться — Белград
Краще зупинись зараз, поки не пізно — Белград
Люди платять за помилки уряду — Белград
Белград