Переклад тексту пісні I Am Civil Service - Future Of The Left

I Am Civil Service - Future Of The Left
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am Civil Service, виконавця - Future Of The Left. Пісня з альбому Travels with Myself and Another, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 21.06.2009
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

I Am Civil Service

(оригінал)
If I must play a part in this mess
There are things that I have to know
If I eat what I fuck and I fuck what I eat
Am I worthy?
There are rules to obey
I am seen and ignored
I have been pinned it down
Is a lack of emotion
A curse or a skill
To rely on
I’ve got a letter from a friend
It was just in time
But it didn’t tell me anything
If I can’t be alone then I must be apart
I must see it through
If I love what I kill and I kill what I love
Am I worthy?
What a week, what a time, what a kill, what a crock
What a way to go
So I eat what I fuck and I fuck what I eat
Am I worthy?
I’ve got a letter from a friend
It was just in time
But it didn’t tell me anything
How does it feel
To make it on your own?
To prey upon your strengths
But leave it where it falls
How does it feel to listen to this song
To wrap your mind around it
To let your senses down
Yeah!
I am civil service!
I am civil service!
(переклад)
Якщо я повинен зіграти роль у цьому безладі
Є речі, які я мушу знати
Якщо я їм те, що ебаю, і є є те, що їм
Чи я гідний?
Існують правила, яких потрібно дотримуватися
Мене бачать і ігнорують
Мене затиснули
Це відсутність емоцій
Прокляття чи вміння
Покладатися на
Я отримав лист від друга
Це було якраз вчасно
Але мені це нічого не говорило
Якщо я не можу бути самотнім, то я мушу  бути окремо
Я мушу це доглянути
Якщо я люблю те, що вбиваю, і вбиваю те, що люблю
Чи я гідний?
Який тиждень, який час, який вбивство, який гун
Який шлях
Тож я їм те, що ебаю, і є є те, що їм
Чи я гідний?
Я отримав лист від друга
Це було якраз вчасно
Але мені це нічого не говорило
Як воно
Щоб зробити самостійно?
Щоб використовувати свої сильні сторони
Але залиште це де впаде
Яке відчуття слухати цю пісню
Щоб охопити це
Щоб підвести почуття
Так!
Я державна служба!
Я державна служба!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Manchasm 2008
Sheena Is a T-Shirt Salesman 2021
Suddenly It's A Folk Song 2008
Kept By Bees 2007
Team:Seed 2007
Real Men Hunt In Packs 2007
Small Bones Small Bodies 2007
The Big Wide O 2007
Fuck The Countryside Alliance 2007
Plague Of Onces 2007
The Contrarian 2007
Fingers Become Thumbs! 2007
Wrigley Scott 2007
adeadenemyalwayssmellsgood 2007
My Gymnastic Past 2007
The Lord Hates A Coward 2007
Drink Nike 2009
Land Of My Formers 2009
Arming Eritrea 2009
You Need Satan More Than He Needs You 2009

Тексти пісень виконавця: Future Of The Left