Переклад тексту пісні Land Of My Formers - Future Of The Left

Land Of My Formers (оригінал)

Not much of an incident:
A couple of fists in the gut for my troubles
Nothing to write home about:
A couple of drinks and a break for the border
When in Rome, remember home is always here for you
Not much of a tragedy:
They only get under your skin if you let them
No need to say anything:
A couple of years in the dark and you’ll thank her
When in Rome, remember home is always here for you
Step by step by mis-step
Step by step by mis-step
Land of my formers, land of my fellow combatants
Land of my formers, land of my fellow combatants

Land Of My Formers (переклад)

Невеликий інцидент:
Пару кулаків у кишку для моїх проблем
Нема про що написати додому:
Пару напоїв і перерву до кордону
Перебуваючи в Римі, пам’ятайте, що дім завжди тут для вас
Не дуже трагедія:
Вони потрапляють вам під шкіру, лише якщо ви їм дозволите
Нічого не потрібно говорити:
Кілька років у темряві, і ви їй подякуєте
Перебуваючи в Римі, пам’ятайте, що дім завжди тут для вас
Крок за кроком
Крок за кроком
Земля моїх колишніх, земля моїх одноборців
Земля моїх колишніх, земля моїх одноборців