Переклад тексту пісні Drink Nike - Future Of The Left

Drink Nike (оригінал)

Right in the centre of Hove
Next to an escalator
Someone has hidden a bomb
Underneath a plastic chair
But he can’t put his finger on it:
He’ll never be that kind of man
He’ll die in his bed on a summer’s night
With his hand on his favourite thing
Those kids, I swear, drink Nike, yes
Those kids, I swear, drink Nike, yes
Maybe it’s a natural phase
Comedy has taken its toll
No-one is totally lost
Nobody is out of control
There are words he could use to describe it
Metaphors he should have applied
He’ll die in his bed on a summer’s night
With his hands on his adequate bride
Those kids, I swear, drink Nike, yes
Those kids, I swear, drink Nike, yes
Smile-alalalalalalalalalalala
Smile-alalalalalalalalalalala
Smile-alalalalalalalalalalala
Smile-alalalalalalalalalalala
Smile!
Smile!
Smile, we’re waiting for it
Smile, we’re waiting for
Those kids, I swear, drink Nike, yes
Those kids, I swear, drink Nike, yes
Smile-alalalalalalalalalalala
Smile-alalalalalalalalalalala
Smile-alalalalalalalalalalala
Smile-alalalalalalalalalalala

Drink Nike (переклад)

Прямо в центрі Хова
Поруч ескалатор
Хтось сховав бомбу
Під пластиковим стільцем
Але він не може дочекатися такого пальця:
Він ніколи не буде таким людиною
Він помре у своєму ліжку в літню ніч
З рукою на улюбленій справі
Ці діти, клянусь, п’ють Nike, так
Ці діти, клянусь, п’ють Nike, так
Можливо, це природна фаза
Комедія взяла своє
Ніхто не загублений
Ніхто не виходить з-під контролю
Є слова, які він міг би використати, щоб описати це
Метафори, які він мав застосувати
Він помре у своєму ліжку в літню ніч
З його руками на його адекватну наречену
Ці діти, клянусь, п’ють Nike, так
Ці діти, клянусь, п’ють Nike, так
Посміхнись-алалалалалалалалалалала
Посміхнись-алалалалалалалалалалала
Посміхнись-алалалалалалалалалалала
Посміхнись-алалалалалалалалалалала
Посміхнись!
Посміхнись!
Посміхніться, ми цього чекаємо
Посміхніться, ми чекаємо
Ці діти, клянусь, п’ють Nike, так
Ці діти, клянусь, п’ють Nike, так
Посміхнись-алалалалалалалалалалала
Посміхнись-алалалалалалалалалалала
Посміхнись-алалалалалалалалалалала
Посміхнись-алалалалалалалалалалала