Переклад тексту пісні Rain - Fullforce

Rain (оригінал)

It seems like heaven is falling down
Shades of grey dominate the sky
So tired, so boring
I can not stand this pouring rain
No energy, no inspiration
No sunlight, no action
There’s a new day tomorrow
I dream about blue skies
I want cloudy, rainy days to disappear
Hiding inside my window
Tired of endless raining
No wonder depressions increase every day
We have to see the bright sides of life
All those rainy days that pass
Shouldn’t affect my mood
Prevent it, it’s a challenge
Use your imagination to find a way
To smile at the rain
Don’t waste your time banning the grey
There’s a new day tomorrow
I dream about blue skies
I want cloudy, rainy days to disappear
Hiding inside my window
Tired of endless raining
No wonder depressions increase every day
We have to see the bright sides of life
Hiding inside my window
Tired of endless raining
No wonder depressions increase every day
We have to see the bright sides of life
Now it’s raining in my heart
Hiding inside my window
Tired of endless raining
No wonder depressions increase every day
We have to see the bright sides of life
Hiding inside my window
Tired of endless raining
No wonder depressions increase every day
We have to see the bright sides of life

Rain (переклад)

Здається, що небо падає
Відтінки сірого домінують на небі
Такий втомлений, такий нудний
Я не можу терпіти цього проливного дощу
Немає енергії, немає натхнення
Ні сонячного світла, ні дії
Завтра новий день
Я мрію про блакитне небо
Я хочу, щоб хмарні, дощові дні зникли
Ховаюсь у моєму вікні
Втомилися від нескінченного дощу
Не дивно, що депресії збільшуються з кожним днем
Ми маємо бачити яскраві сторони життя
Всі ці дощові дні, що минають
Не повинно впливати на мій настрій
Запобігти цьому, це виклик
Використовуйте свою уяву, щоб знайти спосіб
Щоб посміхатися дощу
Не витрачайте час на заборону сірого
Завтра новий день
Я мрію про блакитне небо
Я хочу, щоб хмарні, дощові дні зникли
Ховаюсь у моєму вікні
Втомилися від нескінченного дощу
Не дивно, що депресії збільшуються з кожним днем
Ми маємо бачити яскраві сторони життя
Ховаюсь у моєму вікні
Втомилися від нескінченного дощу
Не дивно, що депресії збільшуються з кожним днем
Ми маємо бачити яскраві сторони життя
Зараз у моєму серці йде дощ
Ховаюсь у моєму вікні
Втомилися від нескінченного дощу
Не дивно, що депресії збільшуються з кожним днем
Ми маємо бачити яскраві сторони життя
Ховаюсь у моєму вікні
Втомилися від нескінченного дощу
Не дивно, що депресії збільшуються з кожним днем
Ми маємо бачити яскраві сторони життя