Переклад тексту пісні Oblivion - Fullforce

Oblivion - Fullforce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oblivion , виконавця -Fullforce
Пісня з альбому: One
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:16.06.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management

Виберіть якою мовою перекладати:

Oblivion (оригінал)Oblivion (переклад)
My dreams are lost and gone Мої мрії втрачені та зникли
I regret that I did lie Я шкодую, що збрехав
Intensions based on love Наміри, засновані на коханні
I sacrificed myself in the name of love Я пожертвував собою в ім’я любові
Now I’m falling down the drain Тепер я падаю в каналізацію
Someday you’ll understand I had my reasons Коли-небудь ви зрозумієте, що в мене були свої причини
I only wanted the best for you Я бажав тобі лише найкращого
You made me realize Ви змусили мене усвідомити
You made me suffer my mistakes Ти змусив мене терпіти мої помилки
Now I’m crying, filled with anger, love lost Тепер я плачу, сповнений гніву, кохання втрачено
I feel changes Я відчуваю зміни
Can’t see tomorrow anymore Завтра вже не видно
I cry in vain Я даремно плачу
I fear what the future holds for me Я боюся, що чекає мене в майбутньому
Sadness dominates Смуток домінує
All black, oblivion, nothing left Все чорне, забуття, нічого не залишилося
Acting out of love Дія з любові
Always putting myself at stake Завжди ставлю себе на карту
Never wanted this to end Ніколи не хотів, щоб це закінчилося
Blaming me for more than I need Звинувачує мене в більшому, ніж мені потрібно
My senses shake inside Мої почуття тремтять всередині
I know that I did wrong Я знаю, що зробив неправильно
Still I never wanted to hurt you І все-таки я ніколи не хотів завдати тобі болю
You were everything to me Ти був для мене всім
Maybe you’ll understand when it all has faded away Можливо, ви зрозумієте, коли все зникне
I’m living my own nightmare Я живу власним кошмаром
I hope you’ll realize and might forgive me Сподіваюся, ви зрозумієте і можете пробачити мене
I am crying, filled with anger, love lost Я плачу, сповнений гніву, кохання втрачено
I feel changes Я відчуваю зміни
Can’t see tomorrow anymore Завтра вже не видно
I cry in vain Я даремно плачу
I fear what the future holds for me Я боюся, що чекає мене в майбутньому
Sadness dominates Смуток домінує
All black, oblivion, nothing left Все чорне, забуття, нічого не залишилося
Acting out of love Дія з любові
Always putting myself at stake Завжди ставлю себе на карту
Someday you’ll understand Колись ти зрозумієш
I had my reasons У мене були свої причини
I only wanted the best for you Я бажав тобі лише найкращого
I hope you’ll realize and might forgive me Сподіваюся, ви зрозумієте і можете пробачити мене
Now I’m crying, filled with anger, love lost Тепер я плачу, сповнений гніву, кохання втрачено
I feel changes Я відчуваю зміни
Can’t see tomorrow anymore Завтра вже не видно
I cry in vain Я даремно плачу
I fear what the future holds for me Я боюся, що чекає мене в майбутньому
Sadness dominates Смуток домінує
All black, oblivion, nothing left Все чорне, забуття, нічого не залишилося
Acting out of love Дія з любові
Always putting myself at stakeЗавжди ставлю себе на карту
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: