Переклад тексту пісні Solens Sidste Stråler - Fugleflugten

Solens Sidste Stråler (оригінал)

Går ad trapper mod mit yndlingssted
Lukker døren bag mig, minderne skal ikke med
Kun med en susen fra bilerne dernede
Lader jeg min krop og sind aflede
I solens sidste stråler møder jeg tiden
Der står den i sin pragt og ter sig som forleden
Og jeg — jeg holder fat i den
Den må ikke flyve fra mig igen
Jeg holder fat i den
Den må ikke flyve fra mig igen
For hvis jeg slipper den
Er jeg blot lige nu og her
For hvis jeg slipper den
Er jeg blot lige nu og her
Lige nu og-
Lige nu og her

Solens Sidste Stråler (переклад)

Йду сходами до мого улюбленого місця
Закриваючи за собою двері, спогади не йдуть
Тільки зі свистом машин там унизу
Чи дозволяю своєму тілу та розуму дрейфувати
В останніх променях сонця я зустрічаю час
Ось він стоїть у всій своїй красі і виглядає, як напередодні
І я — я тримаюся за це
Він не повинен відлетіти від мене знову
Я тримаюся за це
Він не повинен відлетіти від мене знову
Тому що, якщо я впаду
Я просто зараз і тут
Тому що, якщо я впаду
Я просто зараз і тут
Прямо зараз і-
Прямо зараз і тут