Переклад тексту пісні En Anden Side Af Ting - Fugleflugten

En Anden Side Af Ting (оригінал)

Her står jeg så på heden
Blandt beder og får
De siger:
«Hold dig i skindet
Styr dine tanker
For ulvens tænder flænser og flår
De siger ulven kommer.»
Her ligger jeg så i natten
I mit drømme idyl og drømmer om ulve hyl
En dag
Tager jeg mine ting
Sætter lemmerne i sving mod det store blå
Finder en båd, hopper på
Leve kun på en sten gå på må og få
Og endelig slippe mine tanker
Se en anden side af ting
Og mine tanker ville vandrer
Fantasien flyve afsted
ULVEN KOMMER!
Hvor fårene stod er nu kun
Skind of blod
For ulven hørte mit kald
Ulven forstod
Ulven tog imod
Og endelig kan mine tanker vandrer
Fantasien flyve afsted

En Anden Side Af Ting (переклад)

Ось я стою на вересі
Між жебраками і вівцями
Вони кажуть:
«Залишайтеся в шкірі
Контролюйте свої думки
Бо зуби вовка гризуть і деруть
Кажуть, вовк іде».
Ось я лежу в ночі
У моїх снах ідилія і сни виють вовки
Одного дня
Я беру свої речі
Розгойдування кінцівок у бік великого синього
Знаходить човен, стрибає
Живіть лише на кам’яній доріжці травень і травень
І нарешті відпусти свої думки
Подивіться на іншу сторону речей
І мій розум блукав
Уява відлітає
ВОВК ІДЕ!
Там, де вівці стояли тепер тільки
Шкіра крові
Бо вовк почув мій поклик
Вовк зрозумів
Вовк погодився
І нарешті мій розум може блукати
Уява відлітає