| Duften af hylde minder mig om
| Запах полиці нагадує мені
|
| Alt det smukke jeg så den dag
| Вся краса, яку я побачив того дня
|
| Ku' jeg bare gemme synet
| Я міг просто приховати краєвид
|
| Bare brække et stykke af
| Просто відламайте шматок
|
| Hvis jeg købte alle himlens
| Якби я купив усе небо
|
| Stjernetæpper ville du
| Зіркові ковдри
|
| Glemme imorgen, tage flugten
| Забудь про завтра, лети
|
| Glemme alt det du egentlig sku'?
| Забути все, що насправді бачили?
|
| Men-
| але-
|
| Jeg ejer ingen penge
| У мене немає грошей
|
| Dem lod jeg på træet hænge
| Я залишив їх висіти на дереві
|
| De hænger der nok endnu
| Вони, мабуть, досі там висять
|
| De hænger der nok endnu
| Вони, мабуть, досі там висять
|
| For jeg er en skade
| Бо я поранений
|
| Jeg er en skade
| Я поранений
|
| Ta' min gave, selvom jeg stjal den
| Прийми мій подарунок, навіть якщо я його вкрала
|
| Vær så venlig og ta' imod
| Будь ласка, прийміть це
|
| For jeg har knoklet og jeg har knoklet
| Тому що у мене кістки і я кістки
|
| For at ligge den for din fod
| Щоб покласти його біля ніг
|
| Men-
| але-
|
| Jeg ejer ingen penge
| У мене немає грошей
|
| Dem lod jeg på træet hænge
| Я залишив їх висіти на дереві
|
| De hænger der nok endnu
| Вони, мабуть, досі там висять
|
| De hænger der nok endnu
| Вони, мабуть, досі там висять
|
| For jeg er en skade
| Бо я поранений
|
| Jeg er en skade
| Я поранений
|
| Krøllede sedler de rager mig
| М’яті купюри вони розбивають мене
|
| De rager mig for jeg er en skade
| Вони ненавидять мене, тому що я травмований
|
| Så-
| Тому-
|
| Lad mig være din skade for så lover jeg
| Дозволь мені завдати тобі болю, тому що тоді я обіцяю
|
| At gi' dig alt der blinker, gi' dig alt der glimter
| Щоб дати тобі все, що блимає, дати тобі все, що виблискує
|
| Lad mig være din skade for så lover jeg
| Дозволь мені завдати тобі болю, тому що тоді я обіцяю
|
| At fylde dine hænder, bølgerne de vender
| Щоб наповнити ваші руки, хвилі, які вони вертають
|
| De vender
| Вони обертаються
|
| De vender
| Вони обертаються
|
| Nej, det gør de ik'!
| Ні, не мають!
|
| Lad mig være din skade for så lover jeg
| Дозволь мені завдати тобі болю, тому що тоді я обіцяю
|
| At gi' dig alt der blinker, gi' dig alt der glimter
| Щоб дати тобі все, що блимає, дати тобі все, що виблискує
|
| Lad mig være din skade for så lover jeg
| Дозволь мені завдати тобі болю, тому що тоді я обіцяю
|
| At fylde dine hænder, bølgerne de vender | Щоб наповнити ваші руки, хвилі, які вони вертають |