Переклад тексту пісні You & Me - FTISLAND

You & Me (оригінал)

明け方の街に呼吸
この星には誰もいないの？
There’s no one else but me
君に出会い 惹かれ合い 恋したよ Again &again
それでも Why？
いつかは Everything has an end, ah
旅に出る僕たちはもう
We will never look back anymore
滲んでく世界 涙色の花
For many years, I missed you
(For many years, I missed you)
今さら遅くって It’s too late
春風に乗って(春風に乗って)
君の名を呼んでも No meaning
君を失って(君を失って)
何もかもが No way Nowhere
手のひらにそっと(手のひらにそっと)
微かに残る温もり You &me
動き出す朝に Begin
Cannot stop looking for you
君がここにいるはずも Not be
Oh, so many loves So many tears
I wanna be with you 今も
それでも Why？
いつかは Everything has an end, ah
離れてく僕たちの Heart
We will never look back anymore
ひらり舞い散る 涙色の花
For many years, I missed you
(For many years, I missed you)
今さら遅くって It’s too late
春風に乗って(春風に乗って)
君の名を呼んでも No meaning
君を失って(君を失って)
何もかもが No way Nowhere
手のひらにそっと(手のひらにそっと)
微かに残る温もり You &me
時はただ Never stop 僕だけ Don’t leave me
君のいない日々はもう意味がない
No meaning Stop the time！
愛しき人よ(For my dearest lover)
美しき My lover Forever
ありがとう My sweet days (Thank you for my sweet days)
遠くでは Fanfare for the greeting
だから手を振って(With a wave of my hands)
夜が明ける方へ 向こうへ
手のひらに乗った(Flowers are wandering)
桜の花に You &me You &me
Oh, thank you for my dearest lover
この歌よ永遠に You &me

(переклад)

Дихання в місті на світанку
На цій зірці нікого немає?
Немає нікого крім мене
Я зустрів тебе, мене привернуло одне до одного і закохалося знову і знову
Все-таки чому?
Колись усьому буде кінець, ах
Ми вже в подорожі
Ми більше ніколи не будемо оглядатися назад
Світ, що кровоточить, Квіти кольору сліз
Багато років я сумував за тобою
(Багато років я сумував за тобою)
Це дуже пізно
Їзда на весняному вітерці (катаючись на весняному бризі)
Немає сенсу, навіть якщо ви називаєте своє ім’я
втратив тебе (втратив тебе)
Все ніде нікуди
Ніжно на долоні (м'яко на долоні)
Слабке тепло Ти і я
Починайте вранці, коли він починає рухатися
Не можу перестати шукати тебе
Ви повинні бути тут, а не бути
Ой, як багато кохання, так багато сліз
Я все ще хочу бути з тобою
Все-таки чому?
Колись усьому буде кінець, ах
Наше Серце віддаляється
Ми більше ніколи не будемо оглядатися назад
Розвіваються квіти кольору сльози
Багато років я сумував за тобою
(Багато років я сумував за тобою)
Це дуже пізно
Їзда на весняному вітерці (катаючись на весняному бризі)
Немає сенсу, навіть якщо ви називаєте своє ім’я
втратив тебе (втратив тебе)
Все ніде нікуди
Ніжно на долоні (м'яко на долоні)
Слабке тепло Ти і я
Час просто Ніколи не зупиняйся Я єдиний Не залишай мене
Дні без тебе вже безглузді
Немає сенсу Зупиніть час!
Кохана людина (Для моєї найдорожчої коханої)
Прекрасна мій коханий назавжди
Дякую, Мої солодкі дні (Дякую за мої солодкі дні)
Фанфари для привітання вдалині
Тож махни рукою (Помахом моїх рук)
Назустріч світанку
На долоні (Квіти блукають)
Ти і я Ти і я на вишневому цвіті
О, дякую тобі за мого найдорожчого коханця
Ця пісня назавжди ти і я