Переклад тексту пісні Hold the Moon - FTISLAND

Hold the Moon - FTISLAND
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hold the Moon, виконавця - FTISLAND. Пісня з альбому PLANET BONDS, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.04.2018
Лейбл звукозапису: Warner Music Japan
Мова пісні: Англійська

Hold the Moon

(оригінал)
Yoru ga fukaku naru koro
Kashiopeya-za ga yureru
Uchū-sen ni nottetake off
Tabidatsu to another new world
My wish my love yume o komete
You are the one nanni de mo nareru
I feel so scared te ga furuete mo
Until I find kokoro no mama ni
I can just hold the moon
Mamorinuku kara
Stand up together
Coz we can change the world
Osanai koro mitastory
Akogaretasuperheroes
Koko kara boku-ra nofuture
Mada minu hoshi no mukō e
Your wish your love taisetsu ni shite
Don t be afraid ubau koto dekinai
Believe yourself tomo ni susumō
I m on my way tadoritsuku made
I can just hold the moon
Tsubasa hirogete
Wake up together
So we can change the world
Nagareochiruall your tears
Kotae mayotte in the dark
Mukae ni iku kara
Nan mo kowaku nai sa
Yorokobi kanashimi mo
Subete wakachiaō love
Tonight kokoro no mama ni
I can just hold the moon
Mamorinuku kara
Stand up together
Coz we can change the world
I can just hold the moon
Tsubasa hirogete
Wake up together
So we can change the world
夜が深くなる頃
カシオペヤ座が揺れる
宇宙船に乗ってtake off
旅立つ to another new world
My wish my love 夢を込めて
You are the one 何にでもなれる
I feel so scared 手が震えても
Until I find 心のままに
I can just hold the moon
守り抜くから
Stand up together
Coz we can change the world
幼いころ見たstory
憧れたsuperheroes
ここから僕らのfuture
まだ見ぬ星の向こうへ
Your wish your love 大切にして
Don’t be afraid 奪うことできない
Believe yourself 共に進もう
I’m on my way 辿り着くまで
I can just hold the moon
翼広げて
Wake up together
So we can change the world
流れ落ちるall your tears
答え迷って in the dark
迎えに行くから
何も怖くないさ
喜び悲しみも
全て分かち合おう love
Tonight 心のままに
I can just hold the moon
守り抜くから
Stand up together
Coz we can change the world
I can just hold the moon
翼広げて
Wake up together
So we can change the world
(переклад)
Йору га фукаку нару коро
Кашиопея-за га юреру
Учу-сен ні не злітати
Табідацу в інший новий світ
Мій бажаю мою люблю yume o komete
Ти єдина нанні де мо нареру
Мені так страшно, te ga furuete mo
Поки я не знайду kokoro no mama ni
Я можу просто утримати місяць
Маморінуку кара
Встаньте разом
Тому що ми можемо змінити світ
Осанай коро мітасторія
Акогаретасупергерої
Коко кара боку-ра немайбутнє
Mada minu hoshi no mukō e
Бажаємо, щоб ваша любов taisetsu ni shite
Не бійтеся, убау кото декінай
Повірте собі tomo ni susumō
Я в дорозі зробив тадоріцуку
Я можу просто утримати місяць
Цубаса хірогете
Прокидайтеся разом
Тож ми можемо змінити світ
Нагареочірувсі твої сльози
Котае майот в темряві
Мукае ні іку кара
Nan mo kowaku nai sa
Йорокоби канашімі мо
Subete wakachiaō любов
Сьогодні ввечері kokoro no mama ni
Я можу просто утримати місяць
Маморінуку кара
Встаньте разом
Тому що ми можемо змінити світ
Я можу просто утримати місяць
Цубаса хірогете
Прокидайтеся разом
Тож ми можемо змінити світ
夜が深くなる頃
カシオペヤ座が揺れる
宇宙船に乗ってзліт
旅立つ в інший новий світ
Моє бажання, моя любов 夢を込めて
Ти єдиний 何にでもなれる
Мені так страшно 手が震えても
Поки я не знайду 心のままに
Я можу просто утримати місяць
守り抜くから
Встаньте разом
Тому що ми можемо змінити світ
幼いころ見たісторія
憧れたсупергерої
ここから僕らのмайбутнє
まだ見ぬ星の向こうへ
Ви бажаєте своєї любові 大切にして
Не бійтеся 奪うことできない
Повір собі 共に進もう
Я вже в дорозі 辿り着くまで
Я можу просто утримати місяць
翼広げて
Прокидайтеся разом
Тож ми можемо змінити світ
流れ落ちる всі твої сльози
答え迷って у темряві
迎えに行くから
何も怖くないさ
喜び悲しみも
全て分かち合おう любов
Сьогодні ввечері 心のままに
Я можу просто утримати місяць
守り抜くから
Встаньте разом
Тому що ми можемо змінити світ
Я можу просто утримати місяць
翼広げて
Прокидайтеся разом
Тож ми можемо змінити світ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shadows 2020
Sight of Ring 2019
Sayonara 2018
If U Want 2019
Paradise 2017
Stay What You Are 2017
A Person Closer to Tears 2007
To The Light 2020
Monologue 2021
What About Me? 2017
Flower Road 2018
Remember 2019
Shinin' On 2014
Switch 2019
beautiful 2020
Skyway 2018
God Bless You 2019
You & Me 2019
YOU DON'T KNOW WHO I AM 2020
Fire 2019

Тексти пісень виконавця: FTISLAND