Переклад тексту пісні Sayonara - FTISLAND

Sayonara - FTISLAND
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sayonara, виконавця - FTISLAND. Пісня з альбому PLANET BONDS, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.04.2018
Лейбл звукозапису: Warner Music Japan
Мова пісні: Японська

Sayonara

(оригінал)
さよなら 遠ざかっていく過去よ
僕はもう行くよ
新しい朝を 迎えに行こう
破れた夢も
儚ない恋の記憶も越えていこう
行こう 行こう Go over
ひとつ手に入れて ひとつ失くして
作り笑いも 慣れていたけど
弱さ隠して 泳いでいくのは
終わりにするよ もう今日から
手を伸ばすんだ もっと高く
光掴むその日まで
さよなら 遠ざかっていく過去よ
僕はもう行くよ
新しい朝を 迎えに行こう
破れた夢も
儚ない恋の記憶も越えていこう
行こう 行こう Go over
未来を描いて 進んで行くたび
誰かが言うんだ
変わってしまったって
だけど大事なものは今でも
この胸の中 失くしちゃいない
見上げた空の色は
遠いあの頃のまま
手を伸ばすんだ もっと高く
過去を飛び越えていけ
どこまでだって行けるよ
描いてたあの場所も
さよなら
さよなら 遠ざかっていく日々よ
愛し合った人よ 誓い合った友よ
You are always in my mind
見上げた空の痛いほどの青
忘れないから
Never ever ever forever
(переклад)
До побачення, минуле йде геть
я йду
Зберемо новий ранок
Навіть розірвані мрії
Вийдемо за межі пам’яті про ефемерну любов
Йдемо Йдемо Переходимо
Отримайте один і втратите один
Я звик посміхатися
Недобре приховувати свою слабкість і плавати
Я закінчую це з сьогоднішнього дня
Протягніть руку вище
До того дня, коли ти схопиш світло
До побачення, минуле йде геть
я йду
Зберемо новий ранок
Навіть розірвані мрії
Вийдемо за межі пам’яті про ефемерну любов
Йдемо Йдемо Переходимо
Кожен раз малюю майбутнє і рухаюся вперед
Хтось каже
Це змінилося
Але важливі речі залишаються
Я не загубив його в цій скрині
Колір неба, на який я подивився
Як це було в той час
Протягніть руку вище
Перестрибнути через минуле
Ви можете піти куди завгодно
Те місце, яке я малював
До побачення
До побачення залишилися дні
Люди, які любили один одного, друзі, які клялися один одному
Я завжди про тебе думаю
Хвороблива блакить неба, на яку я дивився вгору
я не забуду
Ніколи, ніколи, назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shadows 2020
Sight of Ring 2019
If U Want 2019
Paradise 2017
Stay What You Are 2017
A Person Closer to Tears 2007
To The Light 2020
Hold the Moon 2018
Monologue 2021
What About Me? 2017
Flower Road 2018
Remember 2019
Shinin' On 2014
Switch 2019
beautiful 2020
Skyway 2018
God Bless You 2019
You & Me 2019
YOU DON'T KNOW WHO I AM 2020
Fire 2019

Тексти пісень виконавця: FTISLAND