Переклад тексту пісні Flower Road - FTISLAND

Flower Road (оригінал)

開け放した窓 揺れるレース
色づきだす風景たちが
息を始めだしたころ
僕の鼓動 奪われていくよ
I just to say I love you
Ah 歩いていければいいのにな
手をとり 2人のeveryday
僕ら 歩くFLOWER ROAD
今日もハレルヤ
いつか旅立つその日がきたら
歩く FLOWER ROAD
2人誓いを交わす時も with me
歩こう FLOWER ROAD
出会えた日の事 いまも覚えてるよ
Would you marry me…
Would you marry me… baby
I’ll be your side
晴れの日続きじゃないでしょう
時にはある 哀しみの雨も
傘になり守りましょう
疲れたなら雨宿りして
I just to say I love you
Ah 君が寄りかかれるように
歩いていく 2人でeveryday
穏やかな風 揺らす
綺麗な髪 その瞳も
1秒も見逃せない
明日もハレルヤ
ここにいつづけるということが
難しくても
遠く星になったとしても with me
忘れはしない
出会えた日の事
まるで昨日のように
Would you marry me…
Would you marry me… baby
愛してる
何度でも 伝えよう
星降る空の下
夜空を越えて
また同じ朝を迎えたい 君と
舞あがった花は danced in the sky
君だけを
きっと探していたんだよ with me
歩こう FLOWER ROAD
出会えた日の事を
まるで昨日のように
Would you marry me…
Would you marry me… baby
いつか旅立つその日がきたら
歩く FLOWER ROAD
2人誓いを交わす時も with me
歩こう FLOWER ROAD
出会えた日の事
忘れるはずがないから
Would you marry me…
Would you marry me… baby
I’ll be your side

Flower Road (переклад)

Відкриті вікна Трусять гонки
Пейзаж, який починає фарбуватися
Коли я почав дихати
У мене відберуть серцебиття
Я просто хочу сказати, що люблю тебе
О, я б хотів ходити
Беруться за руки і по дві щодня
Йдемо КВІТКОВОЮ ДОРОГОЙ
Алілуя сьогодні
Коли настане день, коли я піду
Прогулянка КВІТКОВА ДОРОГА
Навіть коли зі мною клянуться двоє
Пройдемо КВІТКОЮ ДОРОГУ
Я досі пам’ятаю той день, коли я зустрівся
Ви б за мене заміж…
Ти б вийшла за мене заміж... дитино
Я буду твоєю стороною
Це не триватиме сонячного дня
Іноді йде дощ скорботи
Стань парасолькою і захисти
Якщо ви втомилися, сховайтеся від дощу
Я просто хочу сказати, що люблю тебе
Ах, щоб ти міг спертися на мене
Щодня гуляють дві людини
Лагідний вітер коливається
Гарне волосся та його очі
Не пропустіть ні секунди
Алілуя завтра
Коли зупинитися тут
Навіть якщо це важко
Навіть якщо він стане зі мною далекою зіркою
Я ніколи не забуду
День, коли я зустрівся
Як і вчора
Ви б за мене заміж…
Ти б вийшла за мене заміж... дитино
я тебе люблю
Давайте розповідати скільки завгодно разів
Під зоряним небом
За нічним небом
Я хочу знову провести з тобою той самий ранок
У небі танцюють квіти, що піднялися
Тільки ти
Я впевнений, що шукав його з собою
Пройдемо КВІТКОЮ ДОРОГУ
День, коли я зустрівся
Як і вчора
Ви б за мене заміж…
Ти б вийшла за мене заміж... дитино
Коли настане день, коли я піду
Прогулянка КВІТКОВА ДОРОГА
Навіть коли зі мною клянуться двоє
Пройдемо КВІТКОЮ ДОРОГУ
День, коли я зустрівся
Я не можу забути
Ви б за мене заміж…
Ти б вийшла за мене заміж... дитино
Я буду твоєю стороною