Переклад тексту пісні Break It Down - FTISLAND

Break It Down (оригінал)

What’s love?
odoridasu Heart Beat
Nei You don’t know yet?
Why did you fall in love with me now?
Wake nante Nobody knows.
Oh.
Highway.
Driving.
doko e da tte
Ima sugu ni Right now.
Oh.
Friday.
Cruising donna toki da tte
I m just gonna do.
(just gonna do)
Oh.
High wave.
Diving.
Doko ni i tatte I will not miss you.
Sā always always.
I wanna be with you.
(be with you)
Baby.
(Baby) tomerare sō ni nai sō
Already.
(Lady) kono mune no naka ni kimi no Silhouette.
Feelings I m just keeping.
Right now give it up give it up for the new days.
(For the new days)
Everybody keep on going with me.
Kon’ya itsu made mo
So everything is everything.
Don’t look back.
Oh you don t have to go back.
Kore made ni It’s time to say good bye.
How many times can I see the new
Jibun tonight?
Wake up.
Me ga sameru Yourself is coming.
Let’s get on sā
Come with me now.
Stand up.
mayotte inaide
Call me baby now.
(It’s OK)
Look up.
utsumuitenaide
Please give me your smile.
Why did you fall in love with me now?
Wake nante Nobody knows.
(Chase the verse. Yo let’s go.)
Break it down.
Break it down.
Break it down.
Nan mo ka mo ienai ka mo shirenai C’mon.
One and all and One and only
Be all end all.
Nan no tame ni dare no tame ni
Boku no tame ni kimi no tame ni
One.
And.
Another.
The Other.
Itsu de mo kimi no gawa ni I’m on your side.
Baby.
(Baby) tomerare sō ni nai sō
Already.
(Lady) kono mune no naka ni kimi no Silhouette.
Feelings I’m just keeping.
Right now give it up give it up for the new days.
(For the new days)
Everybody keep on going with me.
Kon’ya itsu made mo
So everything is everything.
Don’t look back.
Oh you don’t have to go back.
Kore made ni It’s time to say good bye.
How many times can I see the new jibun tonight?
Wake up.
me ga sameru Yourself is coming.
Let’s get on sā Come with me now.
(Yo let’s go.)
Break it down.
Break it down.
Break it down.
Nan mo ka mo ienai ka mo shirenai C’mon.
One and all and One and only Be all end all.
Nan no tame ni dare no tame ni boku no tame ni kimi no tame ni
One.
And.
Another.
The Other.
Itsu de mo kimi no gawa ni I’m on your side.
What’s up?
歩き出す今夜 そうさ
I can’t stop.
(stop!)
What’s love?
踊り出す Heart Beat
ねぇ You don’t know yet?
Why did you fall in love with me now?
ワケなんて Nobody knows.
Oh.
Highway.
Driving.
どこへだって
今すぐに Right now.
Oh.
Friday.
Cruising どんな時だって
I’m just gonna do.
(just gonna do)
Oh.
High wave.
Diving.
どこに居たって I will not miss you.
さぁ always, always.
I wanna be with you.
(be with you)
Baby.
(Baby)止められそうにない そう
Already.
(Lady)この胸の中に君の Silhouette.
Feelings, I’m just keeping.
Right now, give it up, give it up for the new days.
(For the new days)
Everybody, keep on going with me.
今夜 いつまでも
So, everything is everything.
Don’t look back.
Oh, you don’t have to go back.
これまでに It’s time to say good-bye.
How many times can I see the new
自分 tonight?
Wake up.
目が覚める Yourself is coming.
Let’s get on さぁ
Come with me now.
Stand up.
迷っていないで
Call me baby now.
(It's OK)
Look up.
うつむいてないで
Please give me your smile.
Why did you fall in love with me now?
ワケなんて Nobody knows.
(Chase the verse. Yo, let’s go.)
Break it down.
Break it down.
Break it down.
何もかも言えないかもしれない C’mon.
«One and all» and «One and only».
Be all end all.
何のために 誰のために
僕のために 君のために
One.
And.
Another.
The Other.
いつでも君の側に I’m on your side.
Baby.
(Baby) 止められそうにない そう
Already.
(Lady) この胸の中に君の Silhouette.
Feelings, I’m just keeping.
Right now, give it up, give it up for the new days.
(For the new days)
Everybody, keep on going with me.
今夜 いつまでも
So, everything is everything.
Don’t look back.
Oh, you don’t have to go back.
これまでに It’s time to say good-bye.
How many times can I see the new 自分 tonight?
Wake up.
目が覚める Yourself is coming.
Let’s get on さぁ Come with me now.
(Yo, let’s go.)
Break it down.
Break it down.
Break it down.
何もかも言えないかもしれない C’mon.
«One and all» and «One and only».
Be all end all.
何のために 誰のために 僕のために 君のために
One.
And.
Another.
The Other.
いつでも君の側に I’m on your side.

(переклад)

Що таке любов?
відоридасу Серцебиття
Ней Ти ще не знаєш?
Чому ти закохався в мене зараз?
Wake nante Ніхто не знає.
о
Шосе.
За кермом.
doko e da tte
Ima sugu ni Прямо зараз.
о
п'ятниця.
Круїз Донна Токі да тте
Я просто зроблю.
(просто зроблю)
о
Висока хвиля.
Дайвінг.
Doko ni i tatte, я не буду сумувати за тобою.
Sā завжди.
Я хочу бути з тобою.
(бути з тобою)
Дитина.
(Дитина) tomerare sō ni nai sō
Вже.
(Леді) kono mune no naka ni kimi no Silhouette.
Почуття, які я лише зберігаю.
Прямо зараз відмовтеся від цього до нових днів.
(На нові дні)
Усі продовжуйте йти зі мною.
Кон’я іцу зробив мо
Отже, все є все.
Не оглядайся.
О, вам не потрібно вертатися.
Коре зробила ні Настав час прощатися.
Скільки разів я можу бачити нове
Джібун сьогодні ввечері?
Прокидайся.
Me ga sameru Yourself прийде.
Переходимо на sā
Ходімо зі мною зараз.
Встань.
інаїд майоту
Називай мене, малюк.
(Все добре)
Подивіться вгору.
utsumuitenaide
Будь ласка, подаруйте мені свою посмішку.
Чому ти закохався в мене зараз?
Wake nante Ніхто не знає.
(Переслідуйте вірш. Йо, ходімо.)
Розбити його.
Розбити його.
Розбити його.
Nan mo ka mo ienai ka mo shirenai Давай.
Один і всі і Один і єдиний
Будь всім, покінчити з усім.
Nan no tame ni не смій не приручати ні
Boku no tame ni kimi no tame ni
один.
І.
Інший.
Інші.
Itsu de mo kimi no gawa ni Я на твоєму боці.
Дитина.
(Дитина) tomerare sō ni nai sō
Вже.
(Леді) kono mune no naka ni kimi no Silhouette.
Почуття, які я просто зберігаю.
Прямо зараз відмовтеся від цього до нових днів.
(На нові дні)
Усі продовжуйте йти зі мною.
Кон’я іцу зробив мо
Отже, все є все.
Не оглядайся.
О, вам не потрібно вертатися.
Коре зробила ні Настав час прощатися.
Скільки разів я можу побачити новий джибун сьогодні ввечері?
Прокидайся.
me ga sameru Yourself прийде.
Давайте почнемо sā Ходімо зі мною зараз.
(Йо, ходімо.)
Розбити його.
Розбити його.
Розбити його.
Nan mo ka mo ienai ka mo shirenai Давай.
Один і всі і Один і єдиний Будьте все закінчують усе.
Nan no tame ni Dare no tame ni boku no tame ni kimi no tame ni
один.
І.
Інший.
Інші.
Itsu de mo kimi no gawa ni Я на твоєму боці.
Як справи?
歩き出す今夜 そうさ
Я не можу зупинитися.
(СТОП!)
Що таке любов?
踊り出す Серцебиття
ねぇ Ви ще не знаєте?
Чому ти закохався в мене зараз?
ワケなんて Ніхто не знає.
о
Шосе.
За кермом.
どこへだって
今すぐに Прямо зараз.
о
п'ятниця.
Круїз どんな時だって
Я просто зроблю.
(просто зроблю)
о
Висока хвиля.
Дайвінг.
どこに居たって Я не сумуватиму за тобою.
さぁ завжди, завжди.
Я хочу бути з тобою.
(бути з тобою)
Дитина.
(Дитина)止められそうにない そう
Вже.
(Ліді)この胸の中に君の Силует.
Почуття, я просто зберігаю.
Прямо зараз, киньте це, здайте це на нові дні.
(На нові дні)
Усі, продовжуйте зі мною.
今夜 いつまでも
Отже, все є все.
Не оглядайся.
О, вам не потрібно вертатися.
これまでに Настав час прощатися.
Скільки разів я можу бачити нове
自分 сьогодні ввечері?
Прокидайся.
目が覚める Ви самі йдете.
Приступаємо до さぁ
Ходімо зі мною зараз.
Встань.
迷っていないで
Називай мене, малюк.
(Все добре)
Подивіться вгору.
うつむいてないで
Будь ласка, подаруйте мені свою посмішку.
Чому ти закохався в мене зараз?
ワケなんて Ніхто не знає.
(Погоні за віршем. Йо, ходімо.)
Розбити його.
Розбити його.
Розбити його.
何もかも言えないかもしれない Давай.
«Один і всі» і «Один і єдиний».
Будь всім, покінчити з усім.
何のために 誰のために
僕のために 君のために
один.
І.
Інший.
Інші.
いつでも君の側に Я на твоєму боці.
Дитина.
(Дитина) 止められそうにない そう
Вже.
(Ліді) この胸の中に君の Силует.
Почуття, я просто зберігаю.
Прямо зараз, киньте це, здайте це на нові дні.
(На нові дні)
Усі, продовжуйте зі мною.
今夜 いつまでも
Отже, все є все.
Не оглядайся.
О, вам не потрібно вертатися.
これまでに Настав час прощатися.
Скільки разів я можу побачити новий 自分 сьогодні ввечері?
Прокидайся.
目が覚める Ви самі йдете.
Давайте さぁ Ходімо зі мною зараз.
(Той, ходімо.)
Розбити його.
Розбити його.
Розбити його.
何もかも言えないかもしれない Давай.
«Один і всі» і «Один і єдиний».
Будь всім, покінчити з усім.
何のために 誰のために 僕のために 君のために
один.
І.
Інший.
Інші.
いつでも君の側に Я на твоєму боці.