Переклад тексту пісні Angriff - Front Line Assembly

Angriff - Front Line Assembly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angriff, виконавця - Front Line Assembly.
Дата випуску: 29.09.2010
Мова пісні: Англійська

Angriff

(оригінал)
Rows and rows of crosses
Standing in the sand
Statues of the fallen
Watching over the land
Tomb of the Unknown Soldier
Lays tilted in decay
Another year passes
On remembrance day
There’s a hole in the sky
I’ve got blood running in my eye
I’m exposed to forged attrition
A battle cry for remission
The smoke filled air burns my hair
Filled with toxic nerve despair
There no way to get back
Another order to attack
Kampfbereit in der Zeit (ready for combat in time)
Kameraden dürfen wir nicht vergessen (we must not forget our comrades)
Die Blumen liegen auf seinem Körper (the flowers are laying on his body)
Das Requiem für den Letzten (A requiem for the last one)
Rows and rows of crosses
Standing in the sand
Statues of the fallen
Watching over the land
Tomb of the Unknown Soldier
Lay tilted in decay
Another year passes
On remembrance day
The unforgiven run at night
Aiming with their rifle sights
They give their all when they’re called
To save the masses, to take the fall
It’s sad, but true, it never ends
The constant conflict.
without amends
The final struggle from within
Will end up without misery
Kampfbereit in der Zeit (ready for combat in time)
Kameraden dürfen wir nicht vergessen (we must not forget our comrades)
Die Blumen liegen auf seinem Körper (the flowers are laying on his body)
Das Requiem für den Letzten (A requiem for the last one)
The good, the bad, it’s all sad
Nothing left but a body bag
There’s a hole in the sky
I’ve got blood running in my eye
Kampfbereit in der Zeit (ready for combat in time)
Kameraden dürfen wir nicht vergessen (we must not forget our comrades)
Die Blumen liegen auf seinem Körper (the flowers are laying on his body)
Das Requiem für den Letzten (A requiem for the last one)
Kampfbereit in der Zeit (ready for combat in time)
Kameraden dürfen wir nicht vergessen (we must not forget our comrades)
Die Blumen liegen auf seinem Körper (the flowers are laying on his body)
Das Requiem für den Letzten (A requiem for the last one)
Kampfbereit (ready for combat)
Kampfbereit (ready for combat)
Kampfbereit (ready for combat)
(переклад)
Рядки й ряди хрестиків
Стоячи на піску
Статуї загиблих
Спостерігає за землею
Могила Невідомого солдата
Лежить нахилено в розпаді
Минає ще один рік
У день пам’яті
У небі діра
У мене кров тече в оці
Я стикаюся з підробленим потертою
Бойовий клич до ремісії
Повітря, наповнене димом, спалює моє волосся
Сповнений токсичного нервового відчаю
Немає шляху повернутись
Ще один наказ на атаку
Kampfbereit in der Zeit (вчасно готовий до бою)
Kameraden dürfen wir nicht vergessen (ми не повинні забувати наших товаришів)
Die Blumen liegen auf seinem Körper (квіти лежать на його тілі)
Das Requiem für den Letzten (реквієм за останнім)
Рядки й ряди хрестиків
Стоячи на піску
Статуї загиблих
Спостерігає за землею
Могила Невідомого солдата
Лежати нахилившись у розпаді
Минає ще один рік
У день пам’яті
Непрощена біга вночі
Прицілювання своїми прицілами
Вони віддають все, коли їх кличуть
Щоб врятувати маси, прийняти падіння
Це сумно, але правда, це ніколи не закінчується
Постійний конфлікт.
без поправок
Остаточна боротьба зсередини
Закінчиться без страждань
Kampfbereit in der Zeit (вчасно готовий до бою)
Kameraden dürfen wir nicht vergessen (ми не повинні забувати наших товаришів)
Die Blumen liegen auf seinem Körper (квіти лежать на його тілі)
Das Requiem für den Letzten (реквієм за останнім)
Хороше, погане, все це сумно
Не залишилося нічого, крім сумки для тіла
У небі діра
У мене кров тече в оці
Kampfbereit in der Zeit (вчасно готовий до бою)
Kameraden dürfen wir nicht vergessen (ми не повинні забувати наших товаришів)
Die Blumen liegen auf seinem Körper (квіти лежать на його тілі)
Das Requiem für den Letzten (реквієм за останнім)
Kampfbereit in der Zeit (вчасно готовий до бою)
Kameraden dürfen wir nicht vergessen (ми не повинні забувати наших товаришів)
Die Blumen liegen auf seinem Körper (квіти лежать на його тілі)
Das Requiem für den Letzten (реквієм за останнім)
Kampfbereit (готовий до бою)
Kampfbereit (готовий до бою)
Kampfbereit (готовий до бою)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Afterlife 2010
Predator - Final Mix 2005
Fragmented 2005
Civilization 2005
Millennium 1994
Mindphaser 1992
Vigilante 1994
Exo 2013
Deadened 2013
Vanished 2005
Unleashed 2006
Killing Grounds 2013
Psychosomatic 2005
Hostage 2010
I. E. D. 2010
Release 2010
Liquid Separation 1994
Everything Must Perish 2005
Search and Destroy 1994
Blood 2013

Тексти пісень виконавця: Front Line Assembly