Переклад тексту пісні Liquid Separation - Front Line Assembly

Liquid Separation (оригінал)

Deep into the blackest matter
Where no on can breathe
Where G-forces rip out your lungs
And your brain starts to freeze
Deprived of vital oxygen
Your mind starts to drift
Sinking into a sleep
Your pulse grows weak
This form we live in
Is a fragile creation
This euphoric sensation
Is liquid separation
A flashback occurs
Right in front of your eyes
The final moment if truth comes
Time never lies
A memory retaining a love
You had for life
As cruel as it seems
Nothing ever seems to go right
This form we live in
Is a fragile creation
This euphoric sensation
Is liquid separation
Deep penetration
A dying sensation, in sight
Your blood stops to flow
And now your body lets go
Colder and colder
Your hands turn to ice
Casting a shadow
Your soul sees the light
Retrovision
Is so misgiven
Retrovision
Too late for decision
This form we live in
Is a fragile creation
This euphoric sensation
Is liquid separation
This form we live in
Is a fragile creation
This euphoric sensation
Is liquid separation

(переклад)

Глибоко в найчорнішу матерію
Де не включено дихати
Де G-сила вириває ваші легені
І ваш мозок починає завмирати
Позбавлення життєвого кисню
Ваш розум починає дрейфувати
Занурюючись у сон
Ваш пульс стає слабким
У цій формі ми живемо
Це крихке створення
Це відчуття ейфорії
Це розділення рідини
З’являється спогад
Прямо на очах
Останній момент, якщо правда приходить
Час ніколи не бреше
Спогад, що зберігає любов
Ти мав на все життя
Як жорстоко здається
Здається, ніщо не йде як слід
У цій формі ми живемо
Це крихке створення
Це відчуття ейфорії
Це розділення рідини
Глибоке проникнення
Помітне відчуття смерті
Ваша кров зупиняється
А тепер ваше тіло відпускає
Холодніше й холодніше
Ваші руки перетворюються на лід
Відкидає тінь
Ваша душа бачить світло
Ретровізія
Це так невірно
Ретровізія
Занадто пізно для прийняття рішення
У цій формі ми живемо
Це крихке створення
Це відчуття ейфорії
Це розділення рідини
У цій формі ми живемо
Це крихке створення
Це відчуття ейфорії
Це розділення рідини