Переклад тексту пісні Afterlife - Front Line Assembly

Afterlife - Front Line Assembly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afterlife, виконавця - Front Line Assembly. Пісня з альбому Improvised.Electronic.Device., у жанрі Индастриал
Дата випуску: 21.06.2010
Лейбл звукозапису: Metropolis Records
Мова пісні: Англійська

Afterlife

(оригінал)
No color on this face of death
No shadow falls on his last breath
What are we fighting for?
No more devotion in his eyes
No longing moments no more goodbyes
What are we fighting for?
Too many loads in one place
Too many souls lay here to blaze
What are we fighting for?
Send this signal from above
Is there life?
Is there love?
What do you see?
Is that hope?
Is that air?
No more despair
When will we be free?
Shall no one live for others life
Now dies in front of my own eyes
What are we fighting for?
Tell memories of a crippled fool
No legacy, but life’s so cruel
What are we fighting for?
Too many loads in one place
Too many souls lay here to raise
What are we fighting for?
Send this signal from above
Is there life?
Is there love?
What do you see?
Is there hope?
Is there air?
No more despair?
When will, we be free?
Once I had this final plan
Now I don’t know where I stand
What will be Will be?
Drown to this final line
As the blood runs through my mind
So much hard to see
The memories
Fade away
Out of Afterlife
(переклад)
На цьому обличчі смерті немає кольору
Жодна тінь не падає на його останній подих
За що ми боремося?
Немає більше відданості в його очах
Ніяких тугих моментів, більше прощань
За що ми боремося?
Забагато вантажів в одному місці
Тут лежало забагато душ, щоб спалахнути
За що ми боремося?
Надішліть цей сигнал зверху
Чи є життя?
Чи є любов?
Що ти бачиш?
Це надія?
Це повітря?
Немає більше відчаю
Коли ми будемо вільні?
Нехай ніхто не живе заради життя інших
Тепер помирає на власних очах
За що ми боремося?
Розкажи спогади покаліченого дурня
Ніякої спадщини, але життя таке жорстоке
За що ми боремося?
Забагато вантажів в одному місці
Забагато душ лежало тут, щоб їх виховати
За що ми боремося?
Надішліть цей сигнал зверху
Чи є життя?
Чи є любов?
Що ти бачиш?
Чи є надія?
Чи є повітря?
Немає більше відчаю?
Коли ми будемо вільні?
Колись у мене був останній план
Тепер я не знаю, де я стаю
Що буде, то буде?
Потопи до останнього рядка
Коли кров тече в моїй голові
Так важко побачити
Спогади
Згасати
Поза загробного життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Predator - Final Mix 2005
Fragmented 2005
Civilization 2005
Millennium 1994
Mindphaser 1992
Vigilante 1994
Exo 2013
Deadened 2013
Vanished 2005
Unleashed 2006
Killing Grounds 2013
Psychosomatic 2005
Hostage 2010
I. E. D. 2010
Release 2010
Liquid Separation 1994
Everything Must Perish 2005
Search and Destroy 1994
Blood 2013
Maniacal 2003

Тексти пісень виконавця: Front Line Assembly