| Afterlife (оригінал) | Afterlife (переклад) |
|---|---|
| No color on this face of death | На цьому обличчі смерті немає кольору |
| No shadow falls on his last breath | Жодна тінь не падає на його останній подих |
| What are we fighting for? | За що ми боремося? |
| No more devotion in his eyes | Немає більше відданості в його очах |
| No longing moments no more goodbyes | Ніяких тугих моментів, більше прощань |
| What are we fighting for? | За що ми боремося? |
| Too many loads in one place | Забагато вантажів в одному місці |
| Too many souls lay here to blaze | Тут лежало забагато душ, щоб спалахнути |
| What are we fighting for? | За що ми боремося? |
| Send this signal from above | Надішліть цей сигнал зверху |
| Is there life? | Чи є життя? |
| Is there love? | Чи є любов? |
| What do you see? | Що ти бачиш? |
| Is that hope? | Це надія? |
| Is that air? | Це повітря? |
| No more despair | Немає більше відчаю |
| When will we be free? | Коли ми будемо вільні? |
| Shall no one live for others life | Нехай ніхто не живе заради життя інших |
| Now dies in front of my own eyes | Тепер помирає на власних очах |
| What are we fighting for? | За що ми боремося? |
| Tell memories of a crippled fool | Розкажи спогади покаліченого дурня |
| No legacy, but life’s so cruel | Ніякої спадщини, але життя таке жорстоке |
| What are we fighting for? | За що ми боремося? |
| Too many loads in one place | Забагато вантажів в одному місці |
| Too many souls lay here to raise | Забагато душ лежало тут, щоб їх виховати |
| What are we fighting for? | За що ми боремося? |
| Send this signal from above | Надішліть цей сигнал зверху |
| Is there life? | Чи є життя? |
| Is there love? | Чи є любов? |
| What do you see? | Що ти бачиш? |
| Is there hope? | Чи є надія? |
| Is there air? | Чи є повітря? |
| No more despair? | Немає більше відчаю? |
| When will, we be free? | Коли ми будемо вільні? |
| Once I had this final plan | Колись у мене був останній план |
| Now I don’t know where I stand | Тепер я не знаю, де я стаю |
| What will be Will be? | Що буде, то буде? |
| Drown to this final line | Потопи до останнього рядка |
| As the blood runs through my mind | Коли кров тече в моїй голові |
| So much hard to see | Так важко побачити |
| The memories | Спогади |
| Fade away | Згасати |
| Out of Afterlife | Поза загробного життя |
Переклад тексту пісні Afterlife - Front Line Assembly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afterlife , виконавця -Front Line Assembly
Пісня з альбому Improvised.Electronic.Device.
у жанріИндастриал
Дата випуску:21.06.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMetropolis Records
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 1992 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 2003 |