Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rule No. 1, виконавця - Freya. Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Англійська
Rule No. 1(оригінал) |
| Kiss … |
| Smile … |
| Dance … |
| The movie was boring — it was (a) cliché |
| The plot was confusing — nothing to say |
| The acting was plastic — the ending absurd |
| And three hours later |
| We left with a feeling that nothing had ever occurred |
| You could frown over wasting time like that |
| But if you smile you’re less prone to a heart attack |
| Oh, if you kiss you might get some kisses back |
| Rule no. |
| 1: Never paint a blue sky black |
| Despite my alarm clock going off late |
| And rush hour madness I got to my gate |
| All the arrangements and plans I had made |
| Went up in smoke |
| As I learned that the crew went on strike |
| And my flight was delayed |
| You could scream over wasting time like that |
| But if you smile you’re less prone to a heart attack |
| Oh if you kiss you might get some kisses back |
| Rule no. |
| 1: Never paint a blue sky black |
| He showed up at seven — a rose in his hand |
| A whole hour early — pretty good for a man |
| The first awkward moments dragged on and on |
| Now plenty years later |
| The movies still suck but we don’t give a fuck anymore |
| ('Cause) if you kiss you might get some kisses back |
| If you smile you’re less prone to a heart attack |
| Oh if you dance — you might find those moves you lack |
| Rule no. |
| 1: Never paint blue sky black |
| Never paint a blue sky black Oh if you kiss |
| Oh if you smile |
| Oh if you dance Oh kiss, smile — kiss, smile and dance … |
| (переклад) |
| Поцілунок… |
| Посміхніться… |
| танцювати… |
| Фільм був нудним — це було кліше |
| Сюжет був заплутаним — нічого сказати |
| Гра акторів була пластичною — кінцівка абсурдна |
| І через три години |
| Ми пішли з відчуттям, що нічого не сталося |
| Ви могли б насупитися через таку втрату часу |
| Але якщо ви посміхаєтеся, ви менше схильні до серцевого нападу |
| О, якщо ти поцілуєшся, ти можеш отримати кілька поцілунків у відповідь |
| Правило № |
| 1. Ніколи не малюйте блакитне небо чорним |
| Незважаючи на те, що мій будильник дзвонить із запізненням |
| І божевілля в годину пік я дійшов до своїх воріт |
| Усі домовленості та плани, які я робив |
| Злетів в дим |
| Як я дізнався, що екіпаж оголосив страйк |
| І мій рейс затримали |
| Ти міг би кричати, щоб так витрачати час |
| Але якщо ви посміхаєтеся, ви менше схильні до серцевого нападу |
| О, якщо ви поцілуєте, ви можете отримати кілька поцілунків у відповідь |
| Правило № |
| 1. Ніколи не малюйте блакитне небо чорним |
| Він з’явився о сьомій — троянда в руці |
| На цілу годину раніше — непогано для чоловіка |
| Перші незручні моменти тягнулися і тягнулися |
| Тепер через багато років |
| Фільми все ще відстойні, але нам більше наплювати |
| (Тому що) якщо ти поцілуєш, ти можеш отримати кілька поцілунків у відповідь |
| Якщо ви посміхаєтеся, ви менше схильні до серцевого нападу |
| О, якщо ви танцюєте — можливо, ви знайдете ті рухи, яких вам бракує |
| Правило № |
| 1: Ніколи не малюйте блакитне небо чорним |
| Ніколи не малюй блакитне небо чорним. О, якби ти поцілував |
| О, якщо ти посміхнешся |
| Ой, якщо ти танцюєш, цілуй, посміхайся — цілуй, посміхайся і танцюй... |