Переклад тексту пісні With The Fishes - French Kicks

With The Fishes (оригінал)

I remember when everything looked up a logs
At a river bed
That we couldn’t cross
And the way the drums they all kept me up at night
I could barely close my eyes before the day arrived
Oh the way that we rowed
And keep laughing
Maybe we’ll never know
What comes after if we
Say so long for now
I’ll see you if we’re gone
So long for now
I’ll see you when we’re gone
Every day every night
Counting up the cause
I’d give everything we have
Just to get across
And the night drags on
And the light’s all gone
But there’s one more song
We might sing if you want
Oh keep laughing
Maybe we’ll never know
What comes after if we stay
So long for now
I’ll see you if we’re gone
Say so long for now
I’ll see you when we’re gone
Baby after all thats said
So long for now
I’ll see you if we’re gone
So long for now
I’ll see you when we’re gone.

With The Fishes (переклад)

Пам’ятаю, коли все шукало в журналах
Біля русла річки
яку ми не могли перетнути
І те, як барабани не давали мені спати вночі
Я ледве міг заплющити очі, поки настав день
О, як ми гребли
І продовжуй сміятися
Можливо, ми ніколи не дізнаємося
Що буде потім, якщо ми
Говоріть так довго
Побачимось, якщо нас не буде
Поки що
Побачимось, коли ми підемо
Кожен день щовечора
Підрахунок причини
Я б віддав усе, що у нас є
Просто щоб перейти
А ніч тягнеться
І все світло зникло
Але є ще одна пісня
Ми можемо заспівати, якщо хочете
Продовжуйте сміятися
Можливо, ми ніколи не дізнаємося
Що буде далі, якщо ми залишимось
Поки що
Побачимось, якщо нас не буде
Говоріть так довго
Побачимось, коли ми підемо
Дитина після всього сказаного
Поки що
Побачимось, якщо нас не буде
Поки що
Побачимось, коли ми підемо.