Переклад тексту пісні One More Time - French Kicks

One More Time (оригінал)

One more time
I wake and I’m anywhere
Well, I’m feeling lonely when
You look like you’re coming after all
All that time
And laugh only when you’re still around
Thought I’d feel something else
When love keeps me climbing up the wall
A little heat and I lose some more sleep
A little sleep and a little more heat
In other ways, I keep waking up
A little heat and a little more
Oh, that’s fine
Relax, will you, while you’re still around
But I’ll be your only friend
When off running things into the ground
You’re alone with me
Nothing wrong with me
It’s still hard
A little heat and a little more sleep
In other ways, I keep waking up
Lose some heat and a little more
One more
One more time
And that’s coming on again
One more day of loneliness
That’s you incapacitating love
One more time with me

One More Time (переклад)

Ще раз
Я прокидаюся і я де завгодно
Ну, коли я відчуваю себе самотнім
Ви виглядаєте так, ніби все-таки приїдете
Весь цей час
І смійтеся лише тоді, коли ви ще поруч
Я думав, що відчуваю щось інше
Коли любов змушує мене лазити по стіні
Трохи спеки, і я більше втрачаю сон
Трохи спати і ще трохи тепла
Іншими способами я продовжую прокидатися
Трохи тепла і ще трохи
О, це добре
Розслабтеся, поки ви ще поруч
Але я буду твоїм єдиним другом
Коли кидає речі в землю
Ти наодинці зі мною
Зі мною нічого поганого
Це все ще важко
Трохи тепла і ще трохи сну
Іншими способами я продовжую прокидатися
Втратьте трохи тепла і трошки більше
Ще один
Ще раз
І це повторюється знову
Ще один день самотності
Це ти виводить з ладу любов
Ще раз зі мною