Переклад тексту пісні Oh Fine - French Kicks

Oh Fine (оригінал)

Love you lately
Though you drive me crazy
But I’ll bet it’s alright
But I’ll bet it’s alright
Well we entertain it
Well I’m …
And the planets align
Girl, I’ll make up my mind
No, no, not I
I don’t have that sense
I don’t see at all
I will write it down
And fight it out
We’ll be fine
Beautifully
Put it beautifully
Girl, you’d say we’ve arrived
And you’re coming alive
But it ended into this
We’ve been facing your fears
Now I’m neck-deep in mine
Thought I’d take back my time now
Only when I’m shaking
Then my time is taken
I will write it out
And find it out
All the way we’ll make it
Always stop to hate it
I won’t mind that I
Don’t time it
We’ll be fine

Oh Fine (переклад)

Люблю тебе останнім часом
Хоча ти зводить мене з розуму
Але б’юся об заклад, що все гаразд
Але б’юся об заклад, що все гаразд
Ми розважаємось
ну я…
І планети вирівняються
Дівчатка, я вирішу як вирішу
Ні, ні, не я
Я не маю цього сенсу
Я не бачу взагалі
Я запишу це
І боротися з цим
У нас все буде добре
Красиво
Розмістіть це красиво
Дівчатка, ви б сказали, що ми приїхали
І ти оживаєш
Але все закінчилося цим
Ми зіткнулися з вашими страхами
Тепер я по шию в своєму
Я думав, що зараз поверну свій час
Тільки коли я тремчу
Тоді мій час зайнято
Я випишу це
І дізнайтеся це
Усю дорогу ми впораємося
Завжди зупиняйтеся, щоб ненавидіти це
Я не буду заперечувати, що я
Не відкладайте час
У нас все буде добре