Переклад тексту пісні Close to Modern (Manic Panic Dub) - French Kicks

Close to Modern (Manic Panic Dub) (оригінал)

You make a pretty fine memory Ohh
Once you find out next to me Ohh
Just in time now wait and see Ohh
If they’re cryin' out for you or me
You wanna live right over the time
Gimme everything I know oh everything I know
You wanna live right over the time
Gimme everything I know oh everything I know
Close to modern close to modern
Oooh you watch you’re so pretty
And you never stop givin'
Till we get lost everytime
My baby don’t ever stop hangin' on me
What I think of you oh we get lost everytime
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo

(переклад)

У вас досить гарна пам’ять
Як тільки ти дізнаєшся поруч зі мною
Якраз вчасно, зачекайте й побачите
Якщо вони плачуть про вас чи мене
Ти хочеш жити точно над часом
Дай мені все, що я знаю, о, все, що я знаю
Ти хочеш жити точно над часом
Дай мені все, що я знаю, о, все, що я знаю
Близько до сучасного, близько до сучасного
Ой, дивись, ти така гарна
І ти ніколи не перестаєш віддавати
Поки ми загубимось щоразу
Моя дитина ніколи не перестає висіти на мені
Що я думаю про вас, ми щоразу губимося
Ооооооооооооо
Ооооооооооооо
Ооооооооооооо
Ооооооооооооо
Ооооооооооооо
Ооооооооооооо
Ооооооооооооо
Ооооооооооооо
Уууууу