Переклад тексту пісні So Called Beef - Fredro Starr

So Called Beef (оригінал)

Free Bang Em Smurf, my nigga Tah-Tah
Love Supreme, no love
South side stand up!
Jamaica what up?
x4
Haha yeah, Fire Starr doing this shit since Baisley Park
You know what I’m sayin'?
Imma take niggas back man
I got story to tell know what I’m sayin'?
Shit’s so real, throw from the top of the dome
You know what I mean?
Yo rest in peace to Big DS, I put a hole in your chest
Yo, there once was a nigga from around the way
I met him with Jam Master Jay, he was a good dude
Always smiled when he rapped, on the strenght for Jay
I let him kick a verse on «React» it was an Onyx single
Flex dropped bombs every night, we did a video
A black hockey team on ice, Survival of the Illest
To Apollo stage, heard he didn’t get the React’s verse
He felt some ways, then I seen him one time in a big body 5
Heard he got a deal with Sony, with Poke and Tone
Then this nigga gets shot cause of one of his song
Snitched on every nigga in Queens in the «Ghetto Qu’ran»
It’s fucked up when you don’t really know who shot ya
So he start naming names like Freeze, Preme and Tah-Tah
OG’s in the hood they wanted to hang him
So he got what the younger niggas got
Guns from Bang Em, spent time out the hood
To hide out in the woods, in the Poconos
So he can heal his open holes
Had the whole south side, they really want him dead
Same time he got the south side tatted his back
No friends in the industry, he made it hard
Cause he dissed half the rappers on a record «How to Rob»
Sonsee always said «He sound like Ma$e» but his style
Changed after catching one in the face
He did some mixtapes, started getting money with Sha
And he kept popping shit about Sticky and Ja
While back in the hood he was making it worse
Heard his crew was on tour and he sent home Smurf
When I seen him in LA he wasn’t acting that gangsta
When me and Tah-Tah went on the set of «Wanksta»
He made a power move, got with Em and Dre
And started singing on records like Isaac Hayes
Heard this nigga Domination on the Sickamore tape
He rode with Smurf and them Silverback Guerillaz they killers
Said «Bang Em why you don’t holla back at Fire, when real niggas
Get together fake niggas retire»
Same time your favorite rapper doing shows with Hova
Feds raided Murder Inc and thought Ja was over
Then I seen him at the Vibe awards, we met backstage
He tried to swing, this nigga missed, this nigga is gay
But yo Smurf got the label we took it to Koch
We shot a video, right on your favorite rapper’s block
He tried to run up on the set, he was rolling with cops
No respect in the hood, little kids threw rocks
At the Summer Jam niggas cheer, Silverbackz is up in here
South side is what they cheer, throw your guns up in the air!
Aha aha, yeah man
So called beef with you know who, know what I’m sayin'?
Cause yo real niggas know what I’m sayin'?
Real niggas bring it to the table and that should be known man
Other people money man.
straight up yo.
we ain’t got time for that man
Put south side back together you heard?
Peace to my nigga PI, my nigga Cocheeks from the Lost Boyz
Rest in peace Freaky Tah
Domination, SBGz, Onyx for life, Sticky Fingaz, Sonsee
South suicide Queens, Rockaway boulevard, my niggas
My niggas Still Livin', Scarred 4 Life, my nigga Chop yo rep that you heard?
All my niggas on Guy Brew, Sutphin I’ll see ya niggas
Jamaica Av what up?
2x
My nigga Spank G, Dot-A-Roc what up?
Coke has life niggas, yeah
Grandmaster Vic you know
You know what you mean to south side come on man
Niggas need to stop playing man, for real
Peace to my niggas on Rockaway boulevard, Liberty Av
My nigga Diamond D, Green Eye Un, holla back

So Called Beef (переклад)

Free Bang Em Smurf, мій ніггер Tah-Tah
Love Supreme, ніякої любові
Південна сторона встань!
Ямайка, що?
х4
Ха-ха, так, Фаєр Стар робив це лайно з часів Бейзлі-парку
Ти знаєш, що я кажу?
Я заберу нігерів назад, чоловік
У мене є історія, щоб знати, що я говорю?
Лайно таке справжнє, кидайте з вершини купола
Ти знаєш, що я маю на увазі?
Спочивай з миром Big DS, я пробив дірку у твоїх грудях
Ей, колись був негр із усього шляху
Я познайомився з ним із Jam Master Jay, він був хороший хлопець
Завжди посміхався, коли читав реп, із силою для Джея
Я дозволив йому кинути вірш на «React», це був сингл Onyx
Flex щовечора скидав бомби, ми зняли відео
Чорна хокейна команда на льоду, Survival of the Illest
На сцені Аполлона, я чув, що він не зрозумів вірша React
Він дещо відчув, а потім я бачив його одного разу у великому тілі 5
Чув, що він уклав угоду з Sony, з Poke and Tone
Потім цього нігера застрелили через одну із його пісень
Вистукував кожного ніґґера в Queens у Корані Ghetto»
Це кепсько, коли ти насправді не знаєш, хто в тебе стріляв
Тому він починає називати такі імена, як Freeze, Preme та Tah-Tah
О.Г. у капюшоні хотіли його повісити
Отже, він отримав те, що отримали молодші негри
Пістолети від Bang Em, провели час з капота
Щоб сховатися в лісі, у Поконосах
Тож він може залікувати свої відкриті діри
Маючи всю південну сторону, вони дуже хочуть його смерті
У той самий час він потріскав південну сторону спини
Немає друзів у індустрії, йому доводилося важко
Тому що він розкрив половину реперів на записі «How to Robb»
Sonsee завжди казав: «Він звучить як Ma$e», але його стиль
Змінено після того, як потрапив у обличчя
Він зробив кілька мікстейпів, почав отримувати гроші з Ша
І він не перестає писати лайно про Стіккі та Джа
Повернувшись у капот, він погіршував ситуацію
Почув, що його команда в турі, і відправив додому Смурфа
Коли я бачив його в Лос-Анджелесі, він не вів себе гангстера
Коли я і Тах-Тах пішли на зйомки «Wanksta»
Він зробив потужний хід, потрапив із Ем і Дре
І почав співати на записах, як Ісаак Хейз
Чув це nigga Domination на плівці Sickamore
Він їздив зі Смурфом та їхніми вбивцями Silverback Guerillaz
Сказав: «Bang Em, чому ти не кричиш у відповідь Вогню, коли справжні нігери
Зберіться фальшиві нігери на пенсію»
У той же час ваш улюблений репер виступає з Hova
Федерали здійснили набіг на Murder Inc і подумали, що з Джа покінчено
Потім я бачив його на нагороді Vibe, ми познайомилися за лаштунками
Він спробував розмахнутися, цей ніґґер пропустив, цей ніґґер гей
Але yo Smurf отримав ярлик, який ми віднесли Коху
Ми зняли відео прямо на блоку вашого улюбленого репера
Він намагався підбігти на зйомку, він катався з копами
Без поваги в капоті, маленькі діти кидали каміння
На нігерах Summer Jam підбадьорюють Silverbackz тут
Південна сторона — це те, що вони підбадьорюють, кидайте зброю у повітря!
Ага ага, так, чоловіче
Так звана яловичина, знаєте хто, знаєте, що я кажу?
Бо ви справжні негри знають, що я кажу?
Справжні негри приносять це до столу, і це має бути відомим
Інші люди гроші людина.
прямо вгору.
ми не маємо часу на цього чоловіка
З’єднайте південну сторону, чули?
Мир мому нігеру PI, моєму ніггеру Кочіксу з Lost Boyz
Спочивай з миром Freaky Tah
Domination, SBGz, Onyx for life, Sticky Fingaz, Sonsee
Південний самогубець Квінс, бульвар Рокавей, мої негри
My niggas Still Livin', Scarred 4 Life, мій ніггер.
Усі мої ніґґери на Гай Брю, Сатфін, я побачусь із ніґерами
Jamaica Av що?
2x
Мій ніггер Spank G, Dot-A-Roc що?
Кока-Кола має життя нігерів, так
Грандмейстер Вік ви знаєте
Ви знаєте, що ви маєте на увазі на південній стороні, давай, чоловіче
Нігерам потрібно перестати грати в чоловіки по-справжньому
Мир моїм нігерам на бульварі Рокавей, пр. Ліберті
Мій ніггер Diamond D, Green Eye Un, привіт