Переклад тексту пісні Deeper - Madlib, Freddie Gibbs

Deeper (оригінал)

Keep an AK and the backup in the backroom
Cook a meal clean and she suck me like a vacuum
Took a vacation to the county, I’ll be back soon
Sent a couple zero’s, money on my J-pay
Payin off the COs', smoking on the gateway
Word around the block when I was locked she gave my thang away
'Bout to have a baby with a nigga, that’s what they say
(They say) Damn… Well, please say it ain’t so
Took off the glove, say it’s love when it ain’t though
Her classmate was comin over, that was strange though
Apparently the homework ain’t all he came for
Maybe you stank ho, maybe that’s a bit mean
Maybe you grew up and I’m still livin like I’m sixteen
Like a child runnin wild in the city streets
Man I put that bitch up on her feet, she cut a nigga deep
Damn… bitch!
(That's why I treat these hoes the way I treat 'em now)
That’s deeper than a muh’fucker baby, know what I’m sayin?
Slammin — Smack it up and flip it, then I rub it down
Zip it up, and then I ship it to another town
Smokin hella weed while me and Willie bust a couple pounds
She used to like that type of shit, now we don’t fuck around
Girl you used to say them other niggaz wasn’t hood enough
Got your lil' degree, now niggaz from the hood ain’t good enough
Bitch you wasn’t trippin when that old school was pullin up
You was short on ends at your college, who would put 'em up?
(Put em up) Uh… Well bitch, I’m out here puttin on
I hope you feel the pain I’m feelin when you hear this song
Don’t want a nigga that’s gon' slang shit up in your home
But you ran off and got engaged, man that shit was wrong
All to a nigga that don’t got nothin that I ain’t got
Only difference is he tryna be a fuckin astronaut
Saw this pussy nigga when I walked up in the barber shop
Green as a leaf, lookin sweet, that cut a nigga deep
Damn…
So these the type of niggaz you fuckin with now, baby?
Nuhmsayin?
Square ass muh’fucker
(You used to love a thug nigga) Yeah, yeah
Uhh~!
I love her and she love him, so I never touch him
She’s got his baby in the oven, so it’s motherfuck him
Ain’t trippin cause you got a nigga, I just think you rushin
But leavin him to be with me ain’t part of our discussion (nah.)
Plus I’m on the road now, different color hoes now
Layed back on the dope, I’m gettin dollars off my shows now
Bitches wanna tie me down, but I ain’t in that mode now
Five years later, why you callin up my phone now?
(Phone now) Uh… Well bitch, how you get the number?
Like every other month I’m switchin up that motherfucker
Back on the bus I used to finger-fuck her singin Usher
Down on my luck and then she upped and left me for a sucka
I reminisce on all the crazy shit we did
You and me forever, shit we say when we was kids
She said, «I'm havin problems and I pray that he forgive
when he find out the baby ain’t his», that cut a nigga deep
Damn… What the fuck?
So, what you tryna say baby?
The baby ain’t his?
Whose is it?
Uh, yea.

Deeper (переклад)

Зберігайте АК і резервну копію в задній кімнаті
Приготуй чисту їжу, і вона висмоктатиме мене, як пилосос
Взяв відпустку в окрузі, я скоро повернусь
Надіслав пару нулів, гроші на мій J-pay
Розплатившись із COs, куріння на шлюзі
Повідомили, що коли я був зачинений, вона віддала мою бану
«Будь народити дитину від негра, так кажуть».
(Вони кажуть) Блін… Ну, будь ласка, скажіть, що це не так
Зняв рукавичку, скажи, що це любов, коли це не так
Прийшов її однокласник, але це було дивно
Мабуть, він прийшов не тільки для домашнього завдання
Можливо, ви смерділи, можливо, це трохи підло
Можливо, ти виріс, а я все ще живу, ніби мені шістнадцять
Як дитя, що дикує вулицями міста
Чоловіче, я поставив цю сучку на ноги, вона глибоко врізала негра
До біса... сука!
(Ось чому я ставлюся до цих мотик так, як ставлюся до них зараз)
Це глибше, ніж мух’яка дитина, знаєте, що я кажу?
Шлепка — стукніть вгору і переверніть, а потім розтираю вниз
Закріпіть його на блискавці, а потім я відправлю в інше місто
Smokin hella weed, поки я і Віллі набираємо пару фунтів
Раніше їй подобалося таке лайно, тепер ми не трахаємося
Дівчинка, про яку ти казав, що інші ніґґери не вистачають
Отримав диплом, тепер нігери з капюшона недостатньо хороші
Сука, ти не стрибався, коли підтягувалася та стара школа
У вашому коледжі вам не вистачало грошей, хто б їх поставив?
(Покладіть їх) О... Ну, сука, я тут одягаю
Сподіваюся, ви відчуєте біль, який я відчуваю, коли чуєте цю пісню
Не хочу, щоб у твоєму домі був ніґґер, який сленговий лайно
Але ти втік і заручився, чувак, це було не так
Все для ніггера, який не має нічого, чого не маю
Єдина відмінність — він намагається бути проклятим астронавтом
Бачив цього кицьку нігера, коли зайшов у перукарню
Зелений, як лист, виглядає солодким, що глибоко врізає ніггера
проклятий…
Отже, з такими ніггерами ти зараз трахаєшся, дитино?
Нумсаїн?
Квадратна дупа мух’футбол
(Ти любив головоріз-ніггер) Так, так
Гм ~!
Я кохаю її, і вона любить його, тому я ніколи до нього не торкаюся
Вона тримає його дитину в пічці, тож його біса
Я не стрибаєшся, тому що у тебе є ніггер, я просто думаю, що ти поспішаєш
Але залишати його бути зі мною не є частиною нашої дискусії (ні.)
Крім того, я зараз у дорозі, тепер мотики різних кольорів
Відкинувшись на дурман, я тепер отримую долари від своїх шоу
Суки хочуть зв’язати мене, але я зараз не в такому режимі
Через п’ять років, чому ти зараз дзвониш на мій телефон?
(Телефон зараз) Е... Ну, сука, як ти отримуєш номер?
Як і кожен другий місяць, я змінюю цього блядь
Повернувшись в автобус, я колись трахав пальцем її співачку Ашер
Вниз на мою удачу, а потім вона піднялася й залишила мене на смак
Я згадую все божевільне лайно, яке ми робили
Ти і я назавжди, лайно, ми говоримо, коли були дітьми
Вона сказала: «У мене проблеми, і я молюсь, щоб він пробачив
коли він дізнається, що дитина не його», це глибоко врізало ніггера
Блін… Якого біса?
Отже, що ти намагаєшся сказати, дитино?
Дитина не його?
Чиє це?
Ага, так.