| Ihr Zartes Lächeln (Her Hair Was Yellow) (оригінал) | Ihr Zartes Lächeln (Her Hair Was Yellow) (переклад) |
|---|---|
| Dies Lächeln, ihr treuer Blick | Ця усмішка, її вірний погляд |
| Versprachen Liebe und soviel Glück | Обіцяла любов і стільки щастя |
| Doch ich muss wandern | Але я маю піти |
| Und brach ihr Herz entzwei | І розбив їй серце надвоє |
| Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye | Я засміявся і попрощався з нею |
| Good Bye | до побачення |
| Und dann zog ich hinaus in die Ferne | А потім я пішов далеко |
| War so oft in der Fremde allein | Так часто був один у чужій країні |
| Der Job war hart, der Lohn war klein | Робота була важка, зарплата мала |
| Da träumt' ich so oft im Dämmerschein | Мені так часто сниться в сутінках |
| Von ihr und von Daheim | Від неї і з дому |
| Ihr zartes Lächeln, ihr treuer Blick | Її лагідна усмішка, її вірний погляд |
| Versprachen Liebe und soviel Glück | Обіцяла любов і стільки щастя |
| Doch ich muss wandern | Але я маю піти |
| Und brach ihr Herz entzwei | І розбив їй серце надвоє |
| Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye | Я засміявся і попрощався з нею |
| Bye | до побачення |
| Stand das Korn dann wie Gold auf den Feldern | Тоді кукурудза стояла, як золото на полях |
| Dachte ich an ihr goldenes Haar | Я подумав про її золоте волосся |
| Ich fand kein Glück in dem fremden Land | Не знайшов я щастя на чужині |
| Wer einmal das Heimweh richtig gekannt | Хто колись дійсно знав тугу за домом |
| Mich schon verstehen kann | може зрозуміти мене |
| Ihr zartes Lächeln, ihr treuer Blick | Її лагідна усмішка, її вірний погляд |
| Versprachen Liebe und soviel Glück | Обіцяла любов і стільки щастя |
| Doch ich muss wandern | Але я маю піти |
| Und brach ihr Herz entzwei | І розбив їй серце надвоє |
| Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye | Я засміявся і попрощався з нею |
| Bye | до побачення |
| Endlich fuhr mich ein Schiff in die Heimat | Нарешті корабель відвіз мене додому |
| Und mein erster Weg führte zu ihr | І мій перший шлях привів до неї |
| Doch der Mensch nur denkt und das Schicksal lenkt | Але людина тільки думає, а доля керує |
| Sie hatte ihr Herz einem Anderen geschenkt | Вона віддала своє серце комусь іншому |
| Knatsch stand vor der Tür | За дверима були плітки |
| Ihr zartes Lächeln, ihr treuer Blick | Її лагідна усмішка, її вірний погляд |
| Versprachen Liebe und soviel Glück | Обіцяла любов і стільки щастя |
| Doch ich muss wandern | Але я маю піти |
| Und brach ihr Herz entzwei | І розбив їй серце надвоє |
| Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye | Я засміявся і попрощався з нею |
| Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye | Я засміявся і попрощався з нею |
| Bye | до побачення |
| Good Bye | до побачення |
| Good Bye | до побачення |
| Good Bye | до побачення |
| Good Bye | до побачення |
Переклад тексту пісні Ihr Zartes Lächeln (Her Hair Was Yellow) - Fred Bertelmann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ihr Zartes Lächeln (Her Hair Was Yellow) , виконавця -Fred Bertelmann
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Der Dumme im Leben ist immer der Mann ft. Fred Bertelmann | 2014 |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
Leben ist immer der Mann ft. Fred Bertelmann | 2014 |
| 2013 |