| My One and Only [From “Funny Face”] (оригінал) | My One and Only [From “Funny Face”] (переклад) |
|---|---|
| My one and only | Мій єдиний |
| What am I gonna do if you turn me down | Що я роблю якщо ви мені відмовите |
| When I’m so crazy over you | Коли я так без розуму від тебе |
| I’d be so lonely | Я був би так самотній |
| Where am I gonna go if you turn me down | Куди я піду , якщо ви мені відмовите |
| Why blacken all my skies of blue | Навіщо чорнити все моє небо блакитним |
| I tell you I’m not asking any miracle | Я кажу вам, що я не прошу ні про яке диво |
| It can be done, it can be done | Це можна зробити, це можна зробити |
| I know a clergyman who will roll lyrical | Я знаю священника, який буде крутити лірику |
| And make us one, and make us one | І зробіть нас єдиним, і зробіть нас єдиним |
| So my one and only | Тож мій єдиний |
| There isn’t a reason why you should turn me down | Немає причини, чому ви повинні мені відмовляти |
| When I’m so crazy over you | Коли я так без розуму від тебе |
| To show affection in your direction | Щоб виказати прихильність у вашому напрямку |
| You know I’m fit and able | Ти знаєш, що я здоровий і здатний |
| I more then merely love you sincerely | Я більше ніж просто щиро люблю тебе |
| My cards are on the table | Мої картки на столі |
| Say there must be lots of other men you hypnotise | Скажіть, що має бути багато інших чоловіків, яких ви гіпнотизуєте |
| All of a sudden I’ve begun to realise | Раптом я почав розуміти |
| As follows | Як наведено нижче |
| My one and only | Мій єдиний |
| If you turn me down | Якщо ви мені відмовитеся |
| When I’m so crazy over you | Коли я так без розуму від тебе |
| I’d be so lonely | Я був би так самотній |
| If you turn me down | Якщо ви мені відмовитеся |
| Why blacken all my skies of blue | Навіщо чорнити все моє небо блакитним |
| I tell you I’m not asking any miracle | Я кажу вам, що я не прошу ні про яке диво |
| I know a clergyman who will roll lyrical | Я знаю священника, який буде крутити лірику |
| Oh my one and only | О мій єдиний |
| If you turn me down | Якщо ви мені відмовитеся |
| When I’m so crazy over you | Коли я так без розуму від тебе |
Переклад тексту пісні My One and Only [From “Funny Face”] - Fred Astaire, George Gershwin, Джордж Гершвин
![My One and Only [From “Funny Face”] - Fred Astaire, George Gershwin, Джордж Гершвин](https://cdn.muztext.com/i/3284757040943925347.jpg)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My One and Only [From “Funny Face”] , виконавця -Fred Astaire
Пісня з альбому BD Music Presents Fred Astaire
у жанріТрадиционный джаз
Дата випуску:24.06.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуbdMusic, Difymusic
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1959 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1959 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2009 |