Переклад тексту пісні Slap That Bass (From "Shall We Dance") - Fred Astaire, Джордж Гершвин

Slap That Bass (From "Shall We Dance") - Fred Astaire, Джордж Гершвин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slap That Bass (From "Shall We Dance"), виконавця - Fred Astaire.
Дата випуску: 01.08.2013
Мова пісні: Англійська

Slap That Bass (From "Shall We Dance")

(оригінал)
Zoom zoom zoom zoom
The world is in a mess
With politics and taxes
And people grinding axes
There’s no happiness
Zoom zoom zoom zoom
Rhythm lead your ace
The future doesn’t fret me If I can only get me Someone to slap that bass
Happiness is not a riddle
When I’m listening to that
Big bass fiddle
Slap that bass
Slap it till it’s dizzy
Slap that bass
Keep the rhythm busy
Zoom zoom zoom
Misery, you’ve got to go Slap that bass
Use it like a tonic
Slap that bass
Keep your philharmonic
Zoom zoom zoom
And the milk and honey’ll flow
Dictators would be better off
If they zoom zoom now and then
Today, you can see that the happiest men
All got rhythm
In which case
If you want a bauble
Slap that bass
Slap away your trouble
Learn to zoom zoom zoom
Slap that bass
(Bridge)
Dictators would be better off
If they zoom zoom now and then
Today, you can see that the happiest men
All got rhythm
In which case
If you want a bauble
Slap that bass
Slap away your trouble
Learn to zoom zoom zoom
Slap that bass
Zoom zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom zoom
(переклад)
Zoom zoom zoom zoom
Світ у безладі
З політикою та податками
І люди точуть сокири
Немає щастя
Zoom zoom zoom zoom
Ритм веде свого туза
Майбутнє мене не хвилює, якщо я можу лише змусити мене хогось вдарити цей бас
Щастя не загадка
Коли я це слухаю
Велика басова скрипка
Ласкайте цей бас
Ласкайте по нему, поки у нього не запаморочиться
Ласкайте цей бас
Тримайте ритм зайнятим
Zoom zoom zoom
Біда, ти маєш іти Slap that bass
Використовуйте як тонік
Ласкайте цей бас
Зберігайте свою філармонію
Zoom zoom zoom
І молоко і мед потечуть
Диктаторам було б краще
Якщо вони час від часу збільшують масштаб
Сьогодні ви можете побачити, що найщасливіші чоловіки
Все набуло ритм
У якому випадку
Якщо ви хочете безделку
Ласкайте цей бас
Відкинь свою біду
Навчіться збільшувати масштаб
Ласкайте цей бас
(Міст)
Диктаторам було б краще
Якщо вони час від часу збільшують масштаб
Сьогодні ви можете побачити, що найщасливіші чоловіки
Все набуло ритм
У якому випадку
Якщо ви хочете безделку
Ласкайте цей бас
Відкинь свою біду
Навчіться збільшувати масштаб
Ласкайте цей бас
Zoom zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom zoom
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Steppin' Out With My Baby ft. Ирвинг Берлин 2013
Puttin' On The Ritz 2011
Dancing In The Dark 2020
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
It's Wonderful ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Someone to Watch Over Me ft. Джордж Гершвин 2011
Cheek To Cheek 2011
Putin' On The Ritz 2009
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire 2014
J'ai des millions de rien du tout ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
I Concentrate On You ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
They All Laughed ft. Джордж Гершвин 2012
Oh Lawd I'm On My Way ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
A Fine Romance 2007
The Continental 2011
Nice Work If You Can Get It ft. Джордж Гершвин 2012

Тексти пісень виконавця: Fred Astaire
Тексти пісень виконавця: Джордж Гершвин