Переклад тексту пісні A Couple of Song and Dance Men [From "Blue Skies"] - Fred Astaire, Bing Crosby, John Scott Trotter

A Couple of Song and Dance Men [From "Blue Skies"] (оригінал)

In us you see a couple of song and dance men
I’m the song
I’m the dance
For laughter, joy and happiness, we’re advance men
With a song
And a dance
I sing for my supper
I dance for my lunch
I croon when the landlord comes around
For miles around the women and children pass out cold
When my voice hits the air
And my feet hit the ground
Last night
Out in the moonlight
I came to serenade
A very pretty maid
I sang her to sleep with «Asleep in the Deep»
That always makes them collapse
I saw her eyes close, then she started to doze
But she arose when I sounded taps
Which goes to show what women will do when we’re around
And my voice hits the air
And my feet hit the ground

(переклад)

У нас ви бачите пару чоловіків, які співають і танцюють
я пісня
я танець
Для сміху, радості та щастя ми передові люди
З піснею
І танець
Я співаю на вечері
Я танцюю на обід
Я кричу, коли приходить хазяїн
Протягом миль навколо жінки та діти холодніють
Коли мій голос лунає в повітрі
І мої ноги вдарилися об землю
Минулої ночі
У місячному світлі
Я прийшов на серенаду
Дуже гарна покоївка
Я співав їй, щоб спати з «Asleep in the Deep»
Це завжди змушує їх руйнуватися
Я бачив, як заплющилися її очі, потім вона почала дрімати
Але вона виникла, коли я постукав
Це показує, що будуть робити жінки, коли ми поруч
І мій голос лунає в повітрі
І мої ноги вдарилися об землю