Переклад тексту пісні Who Says the Past - FrankjavCee

Who Says the Past (оригінал)

I’ve been inside my bed all night, I’m stuck inside my head
A glowing screen it shows to me where I’d rather be instead
If only I could give advice, I’d say «just be right here»
What do you mean you’re calling me?
I thought you disa-
Oh no
I have lost my sense of touch
Oh well
Will it ever be enough?
Who cares?
We will always be right here
Who says the past will always be so clear?
I guess I’ve gone too far this time
Ooh whoa
It sucks to know you were never mine and I was yours
But maybe we can look inside
Ooh whoa
And see the teardrops that I hide because I’m yours
Oh no
I have lost my sense of touch
Oh well
Will it ever be enough?
Who cares?
We will always be right here
Who says the past will always be so clear?

Who Says the Past (переклад)

Я пролежав у своєму ліжку всю ніч, я застряг у голові
Екран, що світиться, показує мені, де я б хотів опинитися
Якби я міг дати пораду, я б сказав «просто будь тут»
Що ви маєте на увазі, що дзвоните мені?
Я думав, що ти не...
О ні
Я втратив дотик
Що ж, добре
Чи буде це коли достатньо?
кого це хвилює?
Ми завжди будемо тут
Хто сказав, що минуле завжди буде так ясним?
Мабуть, цього разу я зайшов занадто далеко
Ой ой
Сумно знати, що ти ніколи не був моїм, а я був твоїм
Але, можливо, ми можемо зазирнути всередину
Ой ой
І подивіться на сльози, які я ховаю, бо я твій
О ні
Я втратив дотик
Що ж, добре
Чи буде це коли достатньо?
кого це хвилює?
Ми завжди будемо тут
Хто сказав, що минуле завжди буде так ясним?