Переклад тексту пісні De de Dinah - Frankie Avalon

De de Dinah (оригінал)

There ain’t no girl that is fine-ah
Than my rockin', rollin' Dinah
Dede Dinah, Dede Dinah
Love to squeeze 'er (Dede Dinah)
Love to tease 'er (Dede Dinah)
No one else can have my Dinah
'cause my Dinah is-a mine-ah
Pretty Dinah, pretty Dinah
Bony Maronie, Peggy Sue
Ain’t got that love so very tru-ue
But, with my Dinah, I sure knew
There’s nothing for me she wouldn’t do, do-do-do-do
Oh, that’s my Dinah (Dede Dinah)
My own Dinah (Dede Dinah)
There’s no girl I know can beat 'er
When it comes to bein' sweeter than my Dinah
Dede Dinah
Bony Maronie, Peggy Sue
Ain’t got that love so very tru-ue
But, with my Dinah, I sure knew
There’s nothing for me she wouldn’t do, do-do-do-do
Oh, that’s my Dinah (Dede Dinah)
My own Dinah (Dede Dinah)
There’s no girl I know can beat 'er
When it comes to bein' sweeter than my Dinah
Dede Dinah
Dede Dinah, Dede Dinah
Dede Dinah, Dede Dinah

De de Dinah (переклад)

Немає жодної дівчини, яка б була в порядку
Аніж моя Дайна, яка качає
Діда Діна, Діда Діна
Люблю стискати (Діде Діна)
Люблю дражнити (Деде Діна)
Ніхто інший не може отримати мою Діну
тому що моя Діна – це шахта
Гарненька Дайна, гарна Дайна
Боні Мароні, Пеггі Сью
Немає цієї любові настільки правдивої
Але з моєю Діною я напевно знав
Для мене немає нічого, чого б вона не зробила, до-ду-ду-ді
О, це моя Діна (Деде Діна)
Моя власна Діна (Деде Діна)
Я знаю, що жодна дівчина не зможе її перемогти
Коли справа доходить бути солодшою, ніж моя Діна
Діда Діна
Боні Мароні, Пеггі Сью
Немає цієї любові настільки правдивої
Але з моєю Діною я напевно знав
Для мене немає нічого, чого б вона не зробила, до-ду-ду-ді
О, це моя Діна (Деде Діна)
Моя власна Діна (Деде Діна)
Я знаю, що жодна дівчина не зможе її перемогти
Коли справа доходить бути солодшою, ніж моя Діна
Діда Діна
Діда Діна, Діда Діна
Діда Діна, Діда Діна