Переклад тексту пісні Less Lonely - Frank Walker

Less Lonely (оригінал)

Your hands in the small of my back
As the room fades to black
I know it all means nothing at all
My mind never makes up its mind
But you’re here all the time
I tell myself it’s still nothing at all
But how am I supposed to know how to feel less alone?
Are we all searching for something that might just feel like home?
I’m just trying to sleep a little less lonely
You’re not trying to sleep in this bed only
Is it me that you need or is it the company?
I’m just trying to sleep a little less lonely
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
So hard to be real or pretend that you’re still just a friend
So much to say we say nothing at all
But how am I supposed to know how to feel less alone?
Are we all searching for something that might just feel like home?
I’m just trying to sleep a little less lonely
You’re not trying to sleep in this bed only
Is it me that you need or is it the company?
I’m just trying to sleep a little less lonely
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Take me home
Take me home (home)
Take me home
Take me home (home)
Take me home, take me home (home)
Take me home, take me home (home)
I’m just trying to sleep a little less lonely
You’re not trying to sleep in this bed only
Is it me that you need or is it the company?
I’m just trying to sleep a little less lonely
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

(переклад)

Твої руки в моїй спині
Коли кімната стає чорною
Я знаю, що все це взагалі нічого не означає
Мій розум ніколи не вирішує
Але ти весь час тут
Я кажу собі, що це все ще нічого
Але як мені знати, як почуватися менш самотнім?
Чи всі ми шукаємо щось таке, що могло б відчути себе як вдома?
Я просто намагаюся спати трохи менш самотнім
Ви не намагаєтеся спати лише в цьому ліжку
Вам потрібен я чи компанія?
Я просто намагаюся спати трохи менш самотнім
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Так важко бути справжньою чи прикидатися, що ти все ще просто друг
Так багато можна сказати, ми взагалі нічого не говоримо
Але як мені знати, як почуватися менш самотнім?
Чи всі ми шукаємо щось таке, що могло б відчути себе як вдома?
Я просто намагаюся спати трохи менш самотнім
Ви не намагаєтеся спати лише в цьому ліжку
Вам потрібен я чи компанія?
Я просто намагаюся спати трохи менш самотнім
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Відвези мене додому
Відвези мене додому (додому)
Відвези мене додому
Відвези мене додому (додому)
Відвези мене додому, відвези мене додому (додому)
Відвези мене додому, відвези мене додому (додому)
Я просто намагаюся спати трохи менш самотнім
Ви не намагаєтеся спати лише в цьому ліжку
Вам потрібен я чи компанія?
Я просто намагаюся спати трохи менш самотнім
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой