Переклад тексту пісні Shake Down the Stars - Frank Sinatra, Tommy Dorsey And His Orchestra

Shake Down the Stars - Frank Sinatra, Tommy Dorsey And His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shake Down the Stars, виконавця - Frank Sinatra. Пісня з альбому Frank Sinatra - The Dorsey Years Volume 1, у жанрі Джаз
Дата випуску: 30.07.2009
Лейбл звукозапису: Vocal Classics
Мова пісні: Англійська

Shake Down the Stars

(оригінал)
Shake down the stars
Pull down the clouds
Turn off the moon, do it soon
I can’t enjoy this night without you
Shake down the stars
Dry up the streams
Stop all my dreams
Cut off the breeze, do it please
I never thought I’d cry about you
Shake down the stars
I gave you my arms, my lips, my heart
My love, my life, my all
But the best that I had to offer you
I found was all too small
Crush every rose
Hush every prayer
Break every vow, do it now
I know I cannot live without you
Shake down the stars!!!
(переклад)
Струсити зірки
Розтягнути хмари
Вимкніть місяць, зробіть це незабаром
Я не можу насолоджуватися цією ніччю без тебе
Струсити зірки
Висушіть потоки
Зупини всі мої мрії
Припиніть вітер, зробіть це, будь ласка
Я ніколи не думав, що буду плакати за тобою
Струсити зірки
Я віддав тобі свої руки, свої губи, своє серце
Моя любов, моє життя, моє все
Але найкраще, що я міг вам запропонувати
Я виявив, що він занадто малий
Роздавіть кожну троянду
Затихніть кожну молитву
Порушуйте кожну клятву, виконуйте це зараз
Я знаю, що не можу жити без тебе
Струсіть зірки!!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Strangers in the Night 2013
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
I´ll Never Smile Again Featuring Frank Sinatra 2011
Everybody Love Somebody 2018
On the Sunny Side of the Street Featuring Frank Sinatra 2011
My Way Of Life 1989
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
I'm Getting Sentimental over You ft. Tommy Dorsey And His Orchestra 2003
[They Long To Be] Close To You 2008
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
S'posin 2015
The Girl From Ipanema ft. Antonio Carlos Jobim 2015
Have Yourself A Merry Little Chri 2012
Somethin' Stupid 2019

Тексти пісень виконавця: Frank Sinatra
Тексти пісень виконавця: Tommy Dorsey And His Orchestra