Переклад тексту пісні It Was Love - Frank Duval

It Was Love (оригінал)

Something strange was in the air when I woke up last night.
A special formed light and a far away voice was talking to me:
Give me your love
Try to believe in feelings.
Give me your love
Try to believe in me.
Give me your love
Time has a special value
A moment of love that’s eternity.
Give me your love
You’ll find a door of glass and light
You’ll open it You’ll leave the night
You’ll never feel alone.
Give me your love
That’s the sign for you to rise
Into a new dimension of life
Give me your love.
The woice strange and light faded away when dawn came
And left me behind with these words in the air:
Give me your love
You’ll find a door of glass and light

It Was Love (переклад)

Щось дивне було в повітрі, коли я прокинувся минулої ночі.
Спеціально сформоване світло і далекий голос говорили зі мною:
Подаруй мені свою любов
Спробуйте повірити в почуття.
Подаруй мені свою любов
Спробуйте повірити в мене.
Подаруй мені свою любов
Час має особливу цінність
Мить кохання, яка є вічністю.
Подаруй мені свою любов
Ви знайдете двері зі скла та світла
Ти відкриєш його Ти підеш з ночі
Ви ніколи не почуватиметеся самотніми.
Подаруй мені свою любов
Це знак для вас, щоб ви піднялися
У новий вимір життя
Подаруй мені свою любов.
Дивний і світлий голос зник, коли настав світанок
І залишив мене позаду з такими словами в повітрі:
Подаруй мені свою любов
Ви знайдете двері зі скла та світла