Переклад тексту пісні Du bist der Berg - Frank Duval

Du bist der Berg (оригінал)

Du bist der Berg in dessen dunklen Gaengen
Ich schon lange im Kreise gehe
Und seit Jahrtausenden nichts anderes sehe
Als mein kleines Leben kommen und vergehen
Du bist der Name den ich schon lange rufe
Du bist die Einsamkeit die an mir reisst,
Kreis um Kreis im Kreise gehe
Ohne Verstehen ohne Verstehen im Kreise gehe
Du bist die Liebe die ich schon lange suche
Du bist das Wasser das mich kuehlt
Denn dein Geheimnis wird mich verbrennen
Und mein kleines Leben lieben und zerstoeren
Du wirst mich lieben
Du wirst mich lieben und zerstoeren
Du wirst mich lieben und du wirst mich zerstoeren
Ich habe Angst und Sehnsucht zugleich
Ich werde weilen und werde mich wehren
Und werd mich freuen und alles zugleich

Du bist der Berg (переклад)

Ти гора в її темних коридорах
Я давно ходив по колу
І не бачив нічого іншого протягом тисячоліть
Як моє маленьке життя приходить і йде
Ти ім'я, яке я давно називав
Ти самотність тягне мене
Ходіть по колу по колу
Ходити по колу, не розуміючи, не розуміючи
Ти любов, яку я довго шукала
Ти вода, яка мене охолоджує
Тому що твоя таємниця спалить мене
І любити, і руйнувати моє маленьке життя
ти будеш любити мене
Ти будеш любити і знищити мене
Ти полюбиш мене і знищиш
Я боюся і сумую водночас
Я залишусь і буду захищатися
І я буду щасливий, і все одночасно