Переклад тексту пісні Donald the Dub - Frank Crumit

Donald the Dub (оригінал)

Listen to the tale of a stalwart male
Who lost his well known Nanny
Donald was his name and golf was the game
That made him grey as his Granny
He practised much but his style was such
That his handicap stayed at thirty
All the words he used when the ball he bruised
Were nothing else than dirty.
In the locker room every night
He’d sing of his awful plight
Oh!
The dirty little pill went rolling down the hill
And rolled right into a bunker
From there to the green I took thirteen
And there by gosh I sunk ‘er.

(переклад)

Послухайте розповідь про самця
Який втратив свою добре знайому няню
Його звали Дональд, а грою був гольф
Це зробило його сивим, як його бабуся
Він багато тренувався, але його стиль був таким
Що його інвалідність залишилася на рівні тридцяти
Усі слова, які він використав, коли вдарив м’яч
Були не що інше, як брудні.
Щовечора в роздягальні
Він співав про своє жахливе становище
О!
Маленька брудна пігулка покотилася з пагорба
І закотився прямо в бункер
Звідти до зеленого я взяв тринадцять
І тут я, кудись, потонув.