Переклад тексту пісні Cuando Cae La Noche (feat. Cosculluela) - Cosculluela, Franco El Gorila

Cuando Cae La Noche (feat. Cosculluela) (оригінал)

Ayer escuche, una nueva versión
Un hombre lloraba, y lo hacia sin corazón
El me dijo una tormenta arruina su calma
Y una mujer como tu, puede robar mas del alma
Y dime por que tú eres así
Sabiendo que yo me muero sin ti yo no puedo vivir
Dime si piensas en mí
Si desde aquel día, bebe yo jure que eras mía
Por que tú eres así
Sabiendo que yo me muero sin ti yo no puedo vivir
Dime si tu piensas en mi
Si desde aquel día, soy un barco a la deriva
Por ti deliro, por ti estoy perdiendo hasta los suspiros
Tu adiós fue como si me dieran en la frente un tiro
Ahora que te miro a los ojos prometo dar un nuevo giro
Quiero que seas mi Angelina y yo tu Robert de Niro
Quiero caminar con tigo de la mano y con orgullo
Gritarle al universo que eres mía y yo tuyo
Quiero dormir y que en el sueño se me escape un murmullo
Y que mis labios toquen los tuyos si no me destruyo
Tu eres mi baby, mi loba' tu eres mi girl’a
Y yo le juro que otra vez no volveré a perderla
La recuerdo en ropa interior con el collar de perlas
Quisiera tenerla y de nuevo mecerla
Cuando cae la noche, llega otro día
El tiempo pasa, tú sigues fría
Y al lado mío, yo aquí pensando
Que no se como nuestro amor se nos hundió
Tú dime cuando cae la noche, llega otro día
El tiempo pasa, tú sigues fría
Y al lado mío, yo aquí pensando
Que no se como nuestro amor se nos hundió
(Tu dime cuando ooh ooh ooh)
Y dime por que tú eres así
Sabiendo que yo me muero sin ti yo no puedo vivir
Dime si piensas en mí
Si desde aquel día, bebe yo jure que eras mía
Por que tú eres así
Sabiendo que yo me muero sin ti yo no puedo vivir
Dime si tú piensas en mí
Si desde aquel día, soy un barco a la deriva
Yo siento que me hundo, que si tu no estas me confundo
Me derrumbo siento que llegue a lo más profundo
Toque fondo y ahora me toca tragar hondo
Se que voy por el abismo y voy a tal retorno
No me niegues que en las noches soy yo el que tu cuerpo llama
No te engañes si tú sabes que soy yo el hombre que amas
Que no hay nadie como yo que en la cama encienda tu llama
Bebe soy tu Big Papa y tu fore ver mi Big Mama
Aunque me escuche cursi quiero llenar de rosas el jacuzzi
Ya estoy sentimental, perdón me puse medio puss
No quiero que se incomode solo estoy buscando opciones
O quizás otra manera pa pedir que me perdones
Cuando cae la noche, llega otro día
El tiempo pasa, tú sigues fría
Y al lado mío, yo aquí pensando
Que no se como nuestro amor se nos hundió
Tú dime cuando cae la noche, llega otro día
El tiempo pasa, tú sigues fría
Y al lado mío, yo aquí pensando
Que no se como nuestro amor se nos hundió
Tu dime cuando oooh oh oh
Tu dime cuando oooh oh oh
Tu dime cuando oooh oh oh
Tu dime cuando oooh oh oh
Tu dime, tu dime, tu dime, tu dime
Aun me sigo haciendo la misma pregunta
En que parte de la relación fallamos
El Príncipe
Cosculluela!
La verdadera Maquina
Directamente desde la base
El verdadero quimico, oooooooyy
Esto es un mensaje directo a tu corazón
Biss Jedi
O’neill!

(переклад)

Я вчора слухав, нова версія
Заплакав чоловік, і зробив це без серця
Він сказав мені, що буря руйнує його спокій
А така жінка, як ти, може більше вкрасти з душі
І скажи мені, чому ти такий
Знаючи, що я вмираю без тебе, я не можу жити
Скажи мені, якщо ти думаєш про мене
Якщо з того дня, дитино, я поклявся, що ти мій
чому ти такий
Знаючи, що я вмираю без тебе, я не можу жити
Скажи мені, якщо ти думаєш про мене
Якщо з того дня я дрейфуючий корабель
За тобою я в маренні, від тебе я втрачаю навіть зітхання
Твоє прощання було так, ніби мені в лоб вистрілили
Тепер, коли я дивлюся в твої очі, я обіцяю зробити новий поворот
Я хочу, щоб ти була моєю Анджеліною, а я твоїм Робертом де Ніро
Я хочу йти з тобою рука об руку і з гордістю
Крикни всесвіту, що ти мій, а я твій
Я хочу спати, і що уві сні мене вислизає бурчання
І нехай мої губи торкнуться твоїх, якщо я не знищу себе
Ти моя дитина, моя вовчиця, ти моя дівчинка
І я клянусь, що ніколи більше не втрачу її
Я пам’ятаю її в нижній білизні з перлинним намистом
Я хотів би мати її і качати її знову
Коли настає ніч, настає інший день
Час минає, а тобі ще холодно
А поруч зі мною я тут думаю
Я не знаю, як впало наше кохання
Ти скажи мені, коли настане ніч, настане інший день
Час минає, а тобі ще холодно
А поруч зі мною я тут думаю
Я не знаю, як впало наше кохання
(Ти скажи мені, коли ооооооо)
І скажи мені, чому ти такий
Знаючи, що я вмираю без тебе, я не можу жити
Скажи мені, якщо ти думаєш про мене
Якщо з того дня, дитино, я поклявся, що ти мій
чому ти такий
Знаючи, що я вмираю без тебе, я не можу жити
Скажи мені, якщо ти думаєш про мене
Якщо з того дня я дрейфуючий корабель
Мені здається, що я тону, якщо тебе немає тут, я заплутаюся
Я ламаю, я відчуваю, що це досягає найглибшого
Я потрапив на дно, і тепер мені доводиться глибоко ковтати
Я знаю, що йду через прірву і йду до такого повернення
Не відмовляй мені, що вночі мене кличе твоє тіло
Не обманюй себе, якщо знаєш, що я той чоловік, якого ти любиш
Що немає такої, як я, хто запалить твоє полум’я в ліжку
Дитина, я твій великий тато, а ти передбачиш мою велику маму
Хоч я звучаю банально, я хочу наповнити джакузі трояндами
Я вже сентиментальний, вибачте, що отримав половину киту
Я не хочу, щоб вам було незручно, я просто шукаю варіанти.
Або, можливо, іншим способом попросити вас пробачити мене
Коли настає ніч, настає інший день
Час минає, а тобі ще холодно
А поруч зі мною я тут думаю
Я не знаю, як впало наше кохання
Ти скажи мені, коли настане ніч, настане інший день
Час минає, а тобі ще холодно
А поруч зі мною я тут думаю
Я не знаю, як впало наше кохання
Ти скажи мені, коли ооооооо
Ти скажи мені, коли ооооооо
Ти скажи мені, коли ооооооо
Ти скажи мені, коли ооооооо
Ти скажи мені, ти мені скажи, ти мені скажи, ти мені скажи
Я все ще ставлю собі те саме питання
У якій частині стосунків ми зазнали невдачі?
принц
Коскулуела!
справжня машина
Прямо з землі
Справжній хімік, ооооооой
Це пряме повідомлення до вашого серця
бісс джедай
О'Ніл!