Переклад тексту пісні Algo Mágico - Franco El Gorila, Carlitos Rossy

Algo Mágico - Franco El Gorila, Carlitos Rossy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Algo Mágico , виконавця -Franco El Gorila
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:06.07.2015
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Algo Mágico (оригінал)Algo Mágico (переклад)
This is original Це оригінально
Carlitos Rossy Карлітос Россі
Ven, caminemos de la mano (Wuh; Rah) Давай, ходімо, рука об руку (Ух; Ра)
Al mismo lugar de siempre Туди ж, як завжди
A ese que nos escapamos до того, з якого ми втекли
Que bien se siente estar al lado tuyo (Rah) Як добре бути поруч (Ра)
Difícil de explicarlo (Uh-woh-woh-woh) Важко пояснити (у-у-у-у-у)
Es algo mágico Це щось чарівне
No sé si me conviene, pero así me tienes, ma' Я не знаю чи це мені підходить, але я такий у вас, мам
Imaginándote, deseándote Уявляючи тебе, бажаючи
Es algo mágico (Rah) Це щось магічне (Ра)
No sé si me conviene, pero así me tienes, ma' (Tienes; Me tienes tambaleando) Я не знаю, чи це мені підходить, але я такий у вас, мам (У вас є; у вас я крутився)
Imaginándote, deseándote (Esto es magia) Уявляючи тебе, бажаю тобі (Це магія)
Hoy es otro día de esos de los que yo me imagino (Rah) Сьогодні ще один день із тих, які я уявляю (Ра)
Llenándote de besos apoderándome de tu cuerpo (Rah) Наповнюючи вас поцілунками, захоплюючи ваше тіло (Ра)
Y si es posible hasta el hueso (Uy) І якщо можна до кісток (опа)
Y no solo pienso en sexo (Mmm; Tú sabe') І я думаю не тільки про секс (Ммм, ти знаєш)
A mí también me gusta el proceso (Yah) Мені також подобається процес (так)
Tú eres mi divina, tu sonrisa tu piel (Rah) Ти мій божественний, твоя посмішка твоя шкіра (Ра)
Hasta como caminas (Ajá) Навіть як ти ходиш (Ага)
Si yo me debilito, tú eres mi vitamina (Ajá) Якщо я ослаб, ти мій вітамін (Ага)
Si yo fuera canino, tú fueras mi canina, my queen (Rah) Якби я був собакою, ти була моїм собакою, моєю королевою (Ра)
Eres echa para mí ти створений для мене
Contigo todo es diferente З тобою все інакше
Que bien se siente Як це добре
Es algo mágico Це щось чарівне
No sé si me conviene, pero así me tienes, ma' Я не знаю чи це мені підходить, але я такий у вас, мам
Imaginándote, deseándote Уявляючи тебе, бажаючи
Es algo mágico (Rah) Це щось магічне (Ра)
No sé si me conviene, pero así me tienes, ma' (Tienes; Me tienes tambaleando) Я не знаю, чи це мені підходить, але я такий у вас, мам (У вас є; у вас я крутився)
Imaginándote, deseándote Уявляючи тебе, бажаючи
Yo pienso que tu molde lo hicieron a mi medida (Ey) Я думаю, що твоя форма була зроблена за моїми мірками (Гей)
Si tú te vas, yo seria capaz de hacer un acto suicida (Rah) Якщо ти підеш, я зможу вчинити самогубство (Ра)
Pienso que tú eres lo mejor que me ha pasado en la vida (Amén) Я думаю, що ти найкраще, що трапилося зі мною в житті (Амінь)
Por ti, me enrollo hasta el cuello pa' darte lo que me pida' Заради тебе я згортаюся до шиї, щоб дати тобі те, про що ти просиш
(Pa' que sepa') (щоб ти знав)
Te has convertido en mi necesidad (Ey) Ти став моєю потребою (Гей)
Quiero la habilidad para en la cama cambiar la identidad (Ajá) Я хочу мати можливість змінити особистість у ліжку (Ага)
Un ángel combinando la pasión con maldad Ангел, який поєднує пристрасть зі злом
Le encanta la brutalidad, oh my god (Rah-rah-rah-rah) Він любить брутальність, боже мій (ра-ра-ра-ра)
Dice que viene llegando y yo loco por darle un beso (Muah) Він каже, що прийде, і я божевільний, щоб його поцілувати (Муах)
De esos calientes en la bembita З тих гарячих у бембіті
Beso de esos que erizan y dan calor Поцілунок тих, що щетиниться і дарує тепло
De los que la provocan y la ropa se quita (Rah) З тих, хто її провокує, знімають одяг (Ра)
Dice que viene llegando y yo loco por darle un beso (Ey) Він каже, що прийде, і я божевільний, щоб його поцілувати (Гей)
De esos calientes en la bembita З тих гарячих у бембіті
Beso de esos que erizan y dan calor Поцілунок тих, що щетиниться і дарує тепло
De los que la provoca y la ropa se quita З тих, хто її провокує, знімають одяг
Ven, caminemos de la mano Приходь, ходімо рука об руку
Al mismo lugar de siempre Туди ж, як завжди
A ese que nos escapamos до того, з якого ми втекли
Que bien se siente estar al lado tuyo Як добре бути поруч
Difícil de explicarlo (Uh-woh-woh-woh) Важко пояснити (у-у-у-у-у)
Oye, baby Агов мала
Yo sé que tú no está' prepará' pa' esto Я знаю, що ви не «готові» до цього
Porque yo noy na' de cariñoso, pero Тому що я не ласкавий, але
Te me has metido aquí adentro, en el corazón Ти забрав мене всередині, в моєму серці
Valga la redundancia Пробачте надмірність
On Top of the World На вершині світу
Franco «El Gorila» Франко «Горила»
For you, my sexy lover Для тебе, мій сексуальний коханий
Uh, Myke Tone О, Майк Тоун
JX JX
Los Oídos Fresh Свіжі вуха
C.R.O, uh-woh C.R.O
Doble S. Y Подвійний С.Й
Na-na-na На на на
J, este tipo está demasia’o duro, loco Джей, цей хлопець занадто жорсткий, божевільний
(Ay)(о)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: