| Una Noche Más (оригінал) | Una Noche Más (переклад) |
|---|---|
| Ella me ayudo a olvidarme de ella | Вона допомогла мені забути про неї |
| Y si algun dia yo | І якщо одного дня я |
| Planeara recuperarme pediria a la luna que no te fueras y yo | Я планував одужати, я б попросив місяць не відходити і я |
| Bajo esa misma luna todas las noches te amaria | Під тим самим місяцем щоночі я б любив тебе |
| Dame una noche mas | дай мені ще одну ніч |
| Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas | Залиште двері відкритими і ввімкніть світло, яке я хочу ще на одну ніч |
| Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor | Близько до твого тіла я хочу прокинутися, будь ласка |
| Dame una noche mas | дай мені ще одну ніч |
| Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas | Залиште двері відкритими і ввімкніть світло, яке я хочу ще на одну ніч |
| Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor | Близько до твого тіла я хочу прокинутися, будь ласка |
| (No te hagas del rogar) | (Не грайте важко, щоб отримати) |
| Usted me tiene enchulado', me tiene contento, me tiene enamorado' | Ти мене зачепив, ти щасливий, ти мене закохав» |
| Me tiene la mente y el sistema descontrolado' | Мій розум і система вийшли з-під контролю" |
| Usted me tiene enchulado', me tiene contento, me tiene enamorado' | Ти мене зачепив, ти щасливий, ти мене закохав» |
| Me estoy muriendo por ti | Я вмираю за тобою |
| Pa' que de mi no te olvides | Щоб ти про мене не забув |
| Pa' que pa' que de mi nunca te apartes | Pa' que pa', що ти ніколи не покидаєш мене |
| Dime si tu quieres y nos vamos pal' polo norte | Скажи мені, якщо хочеш, і ми підемо на північний полюс |
| Invierto mi fortuna y nos mudamos pa' otra parte | Я вкладаю свої статки, і ми переїжджаємо в інше місце |
| Solo quiero tenerte | Я просто хочу мати тебе |
| Acabamos en la alcoba y encima de la cama de forma salvaje | Ми диким чином опинилися в спальні та на ліжку |
| En trance como si fuera efecto de un brebaje | У трансі, ніби це був ефект вигадки |
| Tu me dejaste, sola te fuiste, me abandonaste todavia sueño con decirte | Ти залишив мене, ти залишився сам, ти покинув мене, я все ще мрію тобі сказати |
| Dame una noche mas | дай мені ще одну ніч |
| Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas | Залиште двері відкритими і ввімкніть світло, яке я хочу ще на одну ніч |
| Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor | Близько до твого тіла я хочу прокинутися, будь ласка |
| Dame una noche mas | дай мені ще одну ніч |
| Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas | Залиште двері відкритими і ввімкніть світло, яке я хочу ще на одну ніч |
| Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor | Близько до твого тіла я хочу прокинутися, будь ласка |
| Y si algun dia yo | І якщо одного дня я |
| Te volviera a recuperar le pediria a la luna | Якби я повернув тебе, я б попросив місяць |
| Que no te fueras y yo… | Що ти не пішов, а я... |
| Bajo esa misma luna todas las noches de amaria | Під тим самим місяцем кожну ніч амарії |
| Quiero quitarte el estrés como la ultima vez | Я хочу зняти твій стрес, як минулого разу |
| Como pa' los tiempos de antes cuando yo era franco y fiel | Щодо тих часів, коли я був відвертим і вірним |
| Te buscaba en la toyota todos los dias en la escuela | Я щодня шукав тебе в Тойоті в школі |
| Y nos ibamos a hacer la cosita escapaos' de tu abuela | А ми збиралися втекти твоєї бабусі |
| Usted me tiene enchulado', me tiene contento, me tiene enamorado' | Ти мене зачепив, ти щасливий, ти мене закохав» |
| Me tiene la mente y el sistema descontrolado' | Мій розум і система вийшли з-під контролю" |
| Usted me tiene enchulado', me tiene contento, me tiene enamorado' | Ти мене зачепив, ти щасливий, ти мене закохав» |
| (Mi peticion es honesta y de todo corazon) | (Моє прохання чесне і від щирого серця) |
| Dame una noche mas | дай мені ще одну ніч |
| Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas | Залиште двері відкритими і ввімкніть світло, яке я хочу ще на одну ніч |
| Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor | Близько до твого тіла я хочу прокинутися, будь ласка |
| Dame una noche mas | дай мені ще одну ніч |
| Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas | Залиште двері відкритими і ввімкніть світло, яке я хочу ще на одну ніч |
| Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor | Близько до твого тіла я хочу прокинутися, будь ласка |
| Mi corazon y mis sentimientos | моє серце і мої почуття |
| Estan bajo tus pies | знаходяться під вашими ногами |
| Tu decides | Вирішувати вам |
| Si lo recojes… o lo sigues pisoteando | Якщо ви піднімете його... або продовжуєте топтати його |
| WY Records | WY Records |
| La Verdadera maquina | справжня машина |
| La familia | Сім'я |
| Chris yeday | Кріс Єсдей |
| El Profesor gomez | Професор Гомес |
| Hayd! | Гайд! |
Переклад тексту пісні Una Noche Más - Franco El Gorila
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Una Noche Más , виконавця -Franco El Gorila
Пісня з альбому: La Verdadera Maquina
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:14.11.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:WY
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
Nobody Like You (English) [feat. Oneill] ft. Oneill | 2011 |
| 2011 | |
| 2011 | |
Duelo (feat. Wisin & Oneill) ft. Wisin, Oneill | 2011 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2018 |