Переклад тексту пісні Una Noche Más - Franco El Gorila

Una Noche Más (оригінал)

Ella me ayudo a olvidarme de ella
Y si algun dia yo
Planeara recuperarme pediria a la luna que no te fueras y yo
Bajo esa misma luna todas las noches te amaria
Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor
Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor
(No te hagas del rogar)
Usted me tiene enchulado', me tiene contento, me tiene enamorado'
Me tiene la mente y el sistema descontrolado'
Usted me tiene enchulado', me tiene contento, me tiene enamorado'
Me estoy muriendo por ti
Pa' que de mi no te olvides
Pa' que pa' que de mi nunca te apartes
Dime si tu quieres y nos vamos pal' polo norte
Invierto mi fortuna y nos mudamos pa' otra parte
Solo quiero tenerte
Acabamos en la alcoba y encima de la cama de forma salvaje
En trance como si fuera efecto de un brebaje
Tu me dejaste, sola te fuiste, me abandonaste todavia sueño con decirte
Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor
Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor
Y si algun dia yo
Te volviera a recuperar le pediria a la luna
Que no te fueras y yo…
Bajo esa misma luna todas las noches de amaria
Quiero quitarte el estrés como la ultima vez
Como pa' los tiempos de antes cuando yo era franco y fiel
Te buscaba en la toyota todos los dias en la escuela
Y nos ibamos a hacer la cosita escapaos' de tu abuela
Usted me tiene enchulado', me tiene contento, me tiene enamorado'
Me tiene la mente y el sistema descontrolado'
Usted me tiene enchulado', me tiene contento, me tiene enamorado'
(Mi peticion es honesta y de todo corazon)
Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor
Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor
Mi corazon y mis sentimientos
Estan bajo tus pies
Tu decides
Si lo recojes… o lo sigues pisoteando
WY Records
La Verdadera maquina
La familia
Chris yeday
El Profesor gomez
Hayd!

(переклад)

Вона допомогла мені забути про неї
І якщо одного дня я
Я планував одужати, я б попросив місяць не відходити і я
Під тим самим місяцем щоночі я б любив тебе
дай мені ще одну ніч
Залиште двері відкритими і ввімкніть світло, яке я хочу ще на одну ніч
Близько до твого тіла я хочу прокинутися, будь ласка
дай мені ще одну ніч
Залиште двері відкритими і ввімкніть світло, яке я хочу ще на одну ніч
Близько до твого тіла я хочу прокинутися, будь ласка
(Не грайте важко, щоб отримати)
Ти мене зачепив, ти щасливий, ти мене закохав»
Мій розум і система вийшли з-під контролю"
Ти мене зачепив, ти щасливий, ти мене закохав»
Я вмираю за тобою
Щоб ти про мене не забув
Pa' que pa', що ти ніколи не покидаєш мене
Скажи мені, якщо хочеш, і ми підемо на північний полюс
Я вкладаю свої статки, і ми переїжджаємо в інше місце
Я просто хочу мати тебе
Ми диким чином опинилися в спальні та на ліжку
У трансі, ніби це був ефект вигадки
Ти залишив мене, ти залишився сам, ти покинув мене, я все ще мрію тобі сказати
дай мені ще одну ніч
Залиште двері відкритими і ввімкніть світло, яке я хочу ще на одну ніч
Близько до твого тіла я хочу прокинутися, будь ласка
дай мені ще одну ніч
Залиште двері відкритими і ввімкніть світло, яке я хочу ще на одну ніч
Близько до твого тіла я хочу прокинутися, будь ласка
І якщо одного дня я
Якби я повернув тебе, я б попросив місяць
Що ти не пішов, а я...
Під тим самим місяцем кожну ніч амарії
Я хочу зняти твій стрес, як минулого разу
Щодо тих часів, коли я був відвертим і вірним
Я щодня шукав тебе в Тойоті в школі
А ми збиралися втекти твоєї бабусі
Ти мене зачепив, ти щасливий, ти мене закохав»
Мій розум і система вийшли з-під контролю"
Ти мене зачепив, ти щасливий, ти мене закохав»
(Моє прохання чесне і від щирого серця)
дай мені ще одну ніч
Залиште двері відкритими і ввімкніть світло, яке я хочу ще на одну ніч
Близько до твого тіла я хочу прокинутися, будь ласка
дай мені ще одну ніч
Залиште двері відкритими і ввімкніть світло, яке я хочу ще на одну ніч
Близько до твого тіла я хочу прокинутися, будь ласка
моє серце і мої почуття
знаходяться під вашими ногами
Вирішувати вам
Якщо ви піднімете його... або продовжуєте топтати його
WY Records
справжня машина
Сім'я
Кріс Єсдей
Професор Гомес
Гайд!