Переклад тексту пісні Le tombeur - Francky Vincent

Le tombeur (оригінал)

Quand on s’est rencontré
Je n’ai pas beaucoup parlé
J'étais plutôt humide
Et toi plutôt timide
J’ai bien sûr apprécié
Ton fameux décolleté
Donne-moi ton numéro
Je t’appelle, à bientôt
On a été au resto
Et puis au cinéma
Après un bon cocktail
On a été chez moi
Sitôt arrivés
Tu m’as allumé
J’ai dû concrétiser
Afin de t'épater
La machine est en route
Tu n’es plus dans le doute
Tu ne comprends plus rien
Madame la Marquise tout va très bien
Je creuse en toi des spires
Tu t’attendais au pire
Je continue de plus belle
Dans tes yeux de rebelle
Toute mon attention
Aux meufs en perdition
Qui voudraient partager
Mon lit sans hésiter
Gardez-vous bien mesdames
Au pieu je ne suis pas très calme
Artiste jusqu’au-boutiste
Eliminer en piste
Ca fait déjà quatre heures
Que tu es en train de subir
T’as pas fait d’erreur
J’suis en train de te punir
Tu t’abandonnes docile
A ma grande démesure
C’est comme ça dans mon île
Tous les mecs assurent
De tous ceux qui assurent
C’est Francky le plus sûr
Dans son île ils sont blagueurs
Mais c’est lui le meilleur
De tous les Antillais
Qui sont cracheurs de flamme
C’est encore notre Francky
Le Tombeur de ces dames
Ma zigounette par ci, ma zigounette par là
Sa zigounette par ci, sa zigounette par là

(переклад)

Коли ми зустрілися
Я мало говорив
Я був досить мокрий
А ти досить сором'язливий
Звичайно, мені сподобалося
Твоє знамените декольте
Дай мені свій номер
Я тобі подзвоню, до скорої зустрічі
Ми були в ресторані
А потім у кіно
Після смачного коктейлю
Ми були у мене вдома
Як тільки прибув
Ти мене запалив
Я повинен був усвідомити
Щоб вас вразити
Машина працює
Ви більше не сумніваєтеся
Ти вже нічого не розумієш
Мадам ля Маркіза, все добре
Я копаю в тобі котушки
Ви очікували найгіршого
Я продовжую ставати краще
У твоїх бунтарських очах
Вся моя увага
Дівчатам у біді
хто хотів би поділитися
Моє ліжко без вагань
Бережіть дами
На вогнищі я не дуже спокійний
завзятий художник
Усунути на шляху
Вже минуло чотири години
Те, що ти переживаєш
Ви не помилилися
Я вас караю
Ви залишаєте себе слухняним
На мій надлишок
Ось так на моєму острові
Всі хлопці забезпечують
З усіх, хто запевняє
Френкі найбезпечніший
На його острові вони жартівники
Але він найкращий
З усіх вест-індійців
Хто є пожирателями полум'я
Це все одно наш Франкі
Падіння цих дам
Моя зигунетка тут, моя зигунетка там
Його зигунета тут, його зигунетка там