Переклад тексту пісні I Wanna Live In My Dreams - Francis Lung

I Wanna Live In My Dreams (оригінал)

I wanna live in my dreams
Where I’ll never sleep
Spend every day in a memory I wanna keep
Every night under every shooting star I’ve known
Nothing to wish for, staring up alone
There is nothing here I want
And nowhere I wanna be
More than the one place
No one else can see
Where I can fly I don’t know why I seem to try
Always to be so far away from ground
Round and round circling 'til I find someplace new
Someplace that doesn’t remind me on you
This nightmare I call home
Won’t be for long
This world will one day wake up
And I’ll be gone
Who will make my dreams come true?
I wanna love in my dreams
Where love never sleeps
I wanna sleep with the girl of my dreams
Every night under every shooting star I’ve known
Nothing to wish for, staring up alone
We’d be lucid in love by light shining above
Pouring out from the heaven we made up
And there is no heaven like the one you make up
And there is no love like the love in dreams

I Wanna Live In My Dreams (переклад)

Я хочу жити у своїх мріях
Де я ніколи не засну
Проводьте кожен день у спогаді, яку я бажаю зберегти
Щовечора під кожною падаючою зіркою, яку я знав
Нічого бажати, дивлячись на самоті
Тут немає нічого, чого я бажав би
І ніде я не хочу бути
Більше, ніж одне місце
Ніхто інший не бачить
Куди я можу летіти, я не знаю, чому я намагаюся
Завжди бути так далеко від землі
Кругом кружляю, поки не знайду нове місце
Десь, що не нагадує мені про вас
Цей кошмар я називаю домом
Ненадовго
Цей світ колись прокинеться
І я зникну
Хто здійснить мої мрії?
Я хочу кохати уві сні
Де любов ніколи не спить
Я хочу спати з дівчиною моєї мрії
Щовечора під кожною падаючою зіркою, яку я знав
Нічого бажати, дивлячись на самоті
Світло, що світить угорі, буде осягнути закоханості
Виливання з небес, які ми виготовили
І немає неба, схожого на той, який ви створюєте
І немає любові, як кохання у снах