Переклад тексту пісні Something Blue - Francis Lung

Something Blue (оригінал)

All I ever wanted was to be able to sing so that when our woes all became too
much I could surround us with a beautiful thing
All I ever wanted was to be able to dance so that when i don’t have anything to
say I would be able to keep up the romance
The only thing I ever got was you
You only ever wanted something blue
Blue anything, a wedding ring
A chance fleeting that our darkest days, they are numbered, counting in reverse
All I ever wanted was a sky that would not fall for a day
So that I could look up and look down again thinking everything makes some
sense in some way

Something Blue (переклад)

Все, що я коли бажав — це вміти співати, щоб коли наші біди стали теж
я міг би оточити нас прекрасною річчю
Все, що я коли бажав — це вміти танцювати, щоб коли мені нема чого
сказати, що я зможу продовжити роман
Єдине, що я був, це ти
Ти завжди хотів чогось блакитного
Синій будь-який, обручку
Шанс швидкоплинний, що наші найтемніші дні злічені, рахуючи навпаки
Все, чого я коли бажав — це небо, яке б не впало протягом дня
Щоб я міг поглянути вгору і знову поглянути вниз, подумавши, що все щось робить
певним чином