Переклад тексту пісні Suonatori di flauto - Francesco De Gregori

Suonatori di flauto (оригінал)

Al di l dell’innocenza
e al di l della piet,
al di l delle emozioni
e al di l della realt.
Al di l dei lunghi inverni
e del povero che chiama la tua povert.
Nasceranno bambini vestiti di cielo,
suonatori di flauto.
Al di l delle bottiglie
che ti portano lontano,
al di l della pazienza
che ti fa morire piano.
Al di l dei pomeriggi
in cui fabbrichi il tuo mondo che ti tradir.
Nasceranno bambini vestiti di cielo,
suonatori di flauto.

(переклад)

За межами невинності
і понад жалість,
поза емоціями
і за межами реальності.
За межами довгих зим
і про бідних, які називають вашу бідність.
Народяться діти, одягнені на небі,
флейтисти.
За межами пляшок
що заведе тебе далеко,
понад терпіння
це змушує вас вмирати повільно.
Після обіду
в якому ти створюєш свій світ, який зрадить тебе.
Народяться діти, одягнені на небі,
флейтисти.