Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sangue su sangue, виконавця - Francesco De Gregori. Дата випуску: 26.08.1992
Мова пісні: Італійська
Sangue su sangue(оригінал) |
| E adesso puoi sentirne il respiro sul collo, puoi sentirne l’odore |
| Puoi scoprirne gli accordi, il ritmo e la melodia |
| E se appoggi l’orecchio sul muro puoi distinguerne le parole |
| E dietro alla festa smascherare il dolore |
| Sangue su sangue precipita senza rumore |
| Sangue su sangue precipita senza rumore |
| E tutto ho veduto e tutto ho saputo e tutto ricordo |
| Tutti i colori di questa gigantografia e come la tua mano tremava quando teneva |
| la mia |
| E ogni parola sul mondo diventava bugia |
| Sangue su sangue non macchia, va subito via |
| Sangue su sangue non macchia, va subito via |
| E tutto è creduto e tutto è dovuto e tutto è rimpianto |
| In questa notte che si sta avvicinando ogni giorno di più |
| E non ti comunica per niente il programma che stanno dando |
| Ma che strano, nessuno lo può più cambiare col telecomando |
| E sangue su sangue e sangue su sangue soltanto |
| E sangue su sangue e sangue su sangue soltanto |
| Stai dormendo oppure fai finta anche tu? |
| Stai sognando? |
| O stai pensando anche tu? |
| Che siamo chiusi in una scatola nera nessuno ci aprirà |
| Chiusi in una scatola nera nessuno ci libererà |
| Chiusi in una scatola nera che nessuno mai ritroverà |
| E adesso puoi trovarmi con la faccia pulita |
| In un campo di grano |
| Oppure sepolto vivo in una galleria |
| O sperduto tra topi e piccioni sulle rive di un mondo lontano |
| O seduto a guardare la pioggia sullorlo di questo vulcano |
| Sangue su sangue leggero precipita piano |
| Sangue su sangue leggero precipita piano |
| Sangue su sangue leggero precipita piano |
| (переклад) |
| І тепер ти відчуваєш його подих на своїй шиї, відчуваєш його запах |
| Ви можете дізнатися акорди, ритм і мелодію |
| А якщо прикласти вухо до стіни, можна розрізнити слова |
| А позаду вечірка розкриває біль |
| Кров на кров безшумно кидається |
| Кров на кров безшумно кидається |
| І я все бачив і все знав і все пам'ятаю |
| Усі кольори цієї гігантської картини і як тремтіла твоя рука, коли її тримали |
| Шахта |
| І кожне слово про світ стало брехнею |
| Кров на крові не забарвлюється, вона відразу відходить |
| Кров на крові не забарвлюється, вона відразу відходить |
| І все вірять, і все належить, і все шкодують |
| В цю ніч, яка з кожним днем все ближче |
| І це зовсім не говорить вам про програму, яку вони дають |
| Але як дивно, ніхто вже не може змінити це за допомогою пульта |
| І кров на крові і тільки кров на крові |
| І кров на крові і тільки кров на крові |
| Ти спиш чи теж прикидаєшся? |
| Ви мрієте? |
| Або ти теж думаєш? |
| Те, що ми закриті в чорну скриньку, нам ніхто не відкриє |
| Закритих у чорний ящик нас ніхто не звільнить |
| Закриті в чорній скриньці, яку ніхто ніколи не знайде |
| І тепер ти можеш знайти мене з чистим обличчям |
| На пшеничному полі |
| Або живцем поховали в тунелі |
| Або загубився серед мишей і голубів на берегах далекого світу |
| Або сидіти і дивитися на дощ на краю цього вулкана |
| Кров на світлі кров кидається повільно |
| Кров на світлі кров кидається повільно |
| Кров на світлі кров кидається повільно |