Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niente da capire, виконавця - Francesco De Gregori. Дата випуску: 18.11.2002
Мова пісні: Італійська
Niente da capire(оригінал) |
| Le stelle sono tante |
| Milioni di milioni |
| La luce dei lampioni si riflette sulla strada lucida |
| Seduto o non seduto faccio sempre la mia parte |
| Con l’anima in riserva e il cuore che non parte |
| Però Giovanna io me la ricordo |
| Ma è un ricordo che vale dieci lire |
| E non c'è niente da capire |
| Mia moglie ha molti uomini |
| Ognuno è una scommessa |
| Perduta ogni mattina nello specchio del caffè |
| Io amo le sue rughe, ma lei non lo capisce |
| Ha un cuore da fornaio e forse mi tradisce |
| Però Giovanna è stata la migliore |
| Ma è un ricordo che vale dieci lire |
| E non c'è niente da capire |
| Se tu fossi di ghiaccio ed io fossi di neve |
| Che freddo, amore mio, pensaci bene far l’amore |
| È giusto quel che dici, ma i tuoi calci fanno male |
| Io non ti invidio niente e non ho niente di speciale |
| Ma se i tuoi occhi fossero ciliegie |
| Io non ci troverei niente da dire |
| E non c'è niente da capire |
| È troppo tempo, amore |
| Che noi giochiamo a scacchi |
| Mi dicono che stai vincendo e ridono da matti |
| Ma io non lo sapevo che era una partita |
| Posso dartela vinta e tenermi la mia vita |
| Però se un giorno tornerai da queste parti |
| Riportami i miei occhi e il tuo fucile |
| E non c'è niente da capire |
| (переклад) |
| Зірок багато |
| Мільйони мільйонів |
| Світло вуличних ліхтарів відбивається на блискучій дорозі |
| Сидіти чи не сидіти, я завжди виконую свою роль |
| З душею в запасі і серцем, яке не покидає |
| Але Джованна я її пам’ятаю |
| Але це спогад, який коштує десять лір |
| І нема чого розуміти |
| У моєї дружини багато чоловіків |
| Кожен – ставка |
| Щоранку губився в кавовому дзеркалі |
| Я люблю її зморшки, але вона цього не розуміє |
| У нього серце пекаря, і, можливо, він зраджує мені |
| Але Джованна була найкращою |
| Але це спогад, який коштує десять лір |
| І нема чого розуміти |
| Якби ти був льодом, а я снігом |
| Як холодно, коханий, добре подумай про те, щоб займатися любов'ю |
| Те, що ви кажете, це правильно, але ваші удари болять |
| Я тобі нічому не заздрю і не маю нічого особливого |
| Але якби твої очі були вишні |
| Я б не знайшов, що там сказати |
| І нема чого розуміти |
| Це занадто довго, кохана |
| Що ми граємо в шахи |
| Вони кажуть мені, що ти перемагаєш, і сміються як біс |
| Але я не знав, що це був матч |
| Я можу віддати його тобі і зберегти своє життя |
| Але якщо ви повернетеся в ці краї одного дня |
| Поверни мої очі і свою рушницю |
| І нема чого розуміти |