Переклад тексту пісні Natale - Francesco De Gregori

Natale - Francesco De Gregori
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Natale, виконавця - Francesco De Gregori.
Дата випуску: 17.04.1989
Мова пісні: Італійська

Natale

(оригінал)
C'è la luna sui tetti
E c'è la notte per strada
Le ragazze ritornano in tram
Ci scommetto che nevica
Tra due giorni Natale
Ci scommetto dal freddo che fa
E da dietro la porta
Sento uno che sale
Ma si ferma due piani più giù
Un peccato davvero
Ma io già lo sapevo
Che comunque non potevi esser tu
E tu scrivimi, scrivimi
Se ti viene la voglia
E raccontami quello che fai
Se cammini nel mattino
E ti addormenti di sera
E se dormi, che dormi
E che sogni che fai
E tu scrivimi
Scrivimi per il bene che conti
Per i conti che non tornano mai
Se ti scappa un sorriso
E ti si ferma sul viso
Quell’allegra tristezza che ci hai
Qui la gente va veloce
Ed il tempo corre piano
Come un treno dentro a una galleria
Tra due giorni è Natale
E non va bene e non va male
Buonanotte torna presto
E così sia
E tu scrivimi, scrivimi
Se ti viene la voglia
E raccontami quello che fai
Se cammini nel mattino
E ti addormenti di sera
E se dormi, che dormi
E che sogni che fai
(переклад)
На дахах місяць
А на вулиці ніч
Дівчата повертаються трамваєм
Б'юсь об заклад, що сніг падає
Через два дні Різдво
Б'юся об заклад, що це від холоду
І з-за дверей
Я відчуваю, як один піднімається
Але він зупиняється двома поверхами нижче
Дуже шкода
Але я вже знав це
Це все одно не міг бути ти
А ти пиши мені, пиши мені
Якщо вам хочеться
І скажи мені, що ти робиш
Якщо гуляти вранці
А ти ввечері засинаєш
А якщо спиш, то спиш
А які у вас мрії
А ти мені напиши
Пишіть мені про хороше, що має значення
Для рахунків, які ніколи не складаються
Якщо вам не вистачає посмішки
І це зупиняється на вашому обличчі
Той веселий смуток у вас
Тут люди їдуть швидко
А час біжить повільно
Як потяг у тунелі
Через два дні Різдво
І це не добре, і це не погано
На добраніч, повертайся швидше
І нехай буде так
А ти пиши мені, пиши мені
Якщо вам хочеться
І скажи мені, що ти робиш
Якщо гуляти вранці
А ти ввечері засинаєш
А якщо спиш, то спиш
А які у вас мрії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sempre E Per Sempre ft. Francesco De Gregori 2016
Alice 2024
Quelli Che Restano ft. Francesco De Gregori 2018

Тексти пісень виконавця: Francesco De Gregori